Japanese Listening 247 – Taking Applications for ‘Melon Shoulders’

メロン肩募集!

Taking Applications for ‘Melon Shoulders’ (slow) slow
Taking Applications for ‘Melon Shoulders’ (fast) fast

study material here

は、「メロン肩」を行う

、メロン肩・の4つです。

日本語 English ひらがな
メロン肩募集! Taking Applications for ‘Melon Shoulders’ メロン かた ぼしゅう !  
募集 recruitment ぼしゅう 
2020年の東京オリンピック開催に向けて in preparation for 2020 ねん の とうきょう オリンピック かいさい に むけて 
施設などの準備 prepare facilities and so on しせつ など の じゅんび 
行われています are being carried out おこなわ れています 
オリンピック開催までに until the opening of the Olympics オリンピック かいさい まで に 
会場やその他の施設を完成させる為 in order to complete the venues and the other facilities かいじょう や そのた の しせつ を かんせい させる ため 
たくさんの人材が必要になります lots of human resources have become necessary たくさん の じんざい が ひつよう に なり ます 
建築事業を行う大熊工業 Okuma Kougyou (Industries) which carries out construction projects けんちく じぎょう を おこなう おおくま こうぎょう 
今月始めに at the beginning of this month こんげつ はじめ に 
採用 hire さいよう 
事を発表しました reported that こと を はっぴょう しました 
メロン肩とは as for ‘melon shoulders’; what are ‘melon shoulders’ メロンかた とは 
メロンのように筋肉が巨大な肩のことです that the shoulder muscles are huge like melons メロン の よう に きんにく が きょだい な かた の こと です 
筋肉に自信のあるメロン肩の持ち主であれば if you are confident about your muscles and the owner of huge ‘melon shoulders’ きんにく に じしん の ある メロン かた の もちぬし で あれば 
学歴・経験は問われません won’t be asked about school records or experience がくれき ・ けいけん は とわれません 
応募条件は as for the conditions for applying おうぼ じょうけん は 
その他の筋肉もすごい other muscles are superb そのた の きんにく も すごい 
暇あらば筋トレをしている you train when you have time off ひま あら ば きんトレ を している 
プロテインが好物である protein is your favorite food プロテイン が こうぶつ で ある 
筋肉自慢の男性たちのたくさんの応募 the applications of many men who are proud of their muscles きんにく じまん の だんせい たち の たくさん の おうぼ 
集まるのを期待したいです (I am) looking forward to the gathering of あつまる の を きたい したい です 

in preparation for 2020 ねん の とうきょう オリンピック かいさい に むけて 
prepare facilities and so on しせつ など の じゅんび 
are being carried out おこなわ れています 
until the opening of the Olympics オリンピック かいさい まで に 
in order to complete the venues and the other facilities かいじょう や そのた の しせつ を かんせい させる ため 
lots of human resources have become necessary たくさん の じんざい が ひつよう に なり ます 
Okuma Kougyou (Industries) which carries out construction projects けんちく じぎょう を おこなう おおくま こうぎょう 
at the beginning of this month こんげつ はじめ に 
hire さいよう 
reported that こと を はっぴょう しました 
as for ‘melon shoulders’; what are ‘melon shoulders’ メロンかた とは 
that the shoulder muscles are huge like melons メロン の よう に きんにく が きょだい な かた の こと です 
if you are confident about your muscles and the owner of huge ‘melon shoulders’ きんにく に じしん の ある メロン かた の もちぬし で あれば 
won’t be asked about school records or experience がくれき ・ けいけん は とわれません 
as for the conditions for applying おうぼ じょうけん は 
other muscles are superb そのた の きんにく も すごい 
you train when you have time off ひま あら ば きんトレ を している 
protein is your favorite food プロテイン が こうぶつ で ある 
the applications of many men who are proud of their muscles きんにく じまん の だんせい たち の たくさん の おうぼ 
(I am) looking forward to the gathering of あつまる の を きたい したい です 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *