Tag Archive for witch

Japanese Listening 250 – Mary and the Witch’s Flower

「メアリと魔女の花」

Mary and the Witch’s Flower (slow) slow
Mary and the Witch’s Flower (fast) fast

study material here

、「メアリと魔女の花」

メアリです。「夜間飛行」でした。その花はのです。

は、。メアリは、その時メアリは

日本語 English ひらがな
メアリと魔女の花 Mary and the Witch’s Flower メアリ と まじょ の はな
先日 the other day せんじつ
という映画 a movie called という えいが
日本で公開されました was released in Japan にほん で こうかい さ れ まし た
もしあなたが一夜限り魔女になれるとしたら if you could become a witch for just one evening もし あなた が いちや かぎり まじょ に なれると したら
どんな事をしてみたいですか what kind of things would you try to do どんな こと を してみたい ですか
この映画の主人公は as for the main character in the movie この えいが の しゅじんこう は
11歳の少女 an 11-year-old girl じゅういっさい の しょうじょ
田舎町に引っ越してきたメアリは as for Mary who has moved to a town in the countryside いなかまち に ひっこし てきた メアリ は
森で珍しい花を見つけました found an unsual flower in the forest もり で めずらしい はな を みつけました
その花は森で7年に1度しか咲かない the flower only blooms once in seven years in the forest その はな は もり で なな ねん に いちど しか さかない
不思議な花 the intriguing flower ふしぎ な はな
夜間飛行 night-flight やかん ひこう
という花 a flower called という はな
魔女の国から盗み出された魔女の花だった a witch’s flower that was stolen out of the Land of Witches まじょ の くに から ぬすみだされた まじょ の はな だった
魔法の力を手に入れたメアリ Mary who had obtained magical powers まほう の ちから を て に いれた メアリ
魔法の世界で一つの嘘をついてしまいます ends up telling a lie in the magical world まほう の せかい で ひとつ の うそ を ついて しまい ます
その嘘が that lie その うそ が
大切な人を巻き込んだ大きな事件となってしまうのです ends up becoming a big incident which an important person becomes involved in たいせつ な ひと を まきこんだ おおきな じけん と なってしまうの です
魔女の国から逃れようとしますが tries to escape from the land of the witches but… まじょ の くに から のがれようと します が
全ての力を失ってしまいます ends up losing all of (her) power すべて の ちから を うしなって しまい ます
メアリに残されたのは一本のホウキと小さい約束でした the only things left to Mary were one broom and a small promise メアリ に のこさ れた のは いっぽん の ホウキ と ちいさい やくそく でした

the other day せんじつ
a movie called という えいが
was released in Japan にほん で こうかい さ れ まし た
if you could become a witch for just one evening もし あなた が いちや かぎり まじょ に なれると したら
what kind of things would you try to do どんな こと を してみたい ですか
as for the main character in the movie この えいが の しゅじんこう は
an 11-year-old girl じゅういっさい の しょうじょ
as for Mary who has moved to a town in the countryside いなかまち に ひっこし てきた メアリ は
found an unsual flower in the forest もり で めずらしい はな を みつけました
the flower only blooms once in seven years in the forest その はな は もり で なな ねん に いちど しか さかない
the intriguing flower ふしぎ な はな
a flower called という はな
a witch’s flower that was stolen out of the Land of Witches まじょ の くに から ぬすみだされた まじょ の はな だった
Mary who had obtained magical powers まほう の ちから を て に いれた メアリ
ends up telling a lie in the magical world まほう の せかい で ひとつ の うそ を ついて しまい ます
that lie その うそ が
ends up becoming a big incident which an important person becomes involved in たいせつ な ひと を まきこんだ おおきな じけん と なってしまうの です
tries to escape from the land of the witches but… まじょ の くに から のがれようと します が
ends up losing all of (her) power すべて の ちから を うしなって しまい ます
the only things left to Mary were one broom and a small promise メアリ に のこさ れた のは いっぽん の ホウキ と ちいさい やくそく でした

Lesson 126 – Mary and The Witch’s Flower

「メアリと魔女の花」

Mary and The Witch’s Flower (slow) slow
Mary and The Witch’s Flower (fast) fast

 

Mary and The Witch’s Flower (slow) slow
Mary and The Witch’s Flower (fast) fast

、「メアリと魔女の花」

メアリです。「夜間飛行」でした。その花はのです。

は、。メアリは、その時メアリは

日本語 English ひらがな
メアリと魔女の花 Mary and the Witch’s Flower メアリ と まじょ の はな
先日 the other day せんじつ
という映画 a movie called という えいが
日本で公開されました was released in Japan にほん で こうかい さ れ まし た
もしあなたが一夜限り魔女になれるとしたら if you could become a witch for just one evening もし あなた が いちや かぎり まじょ に なれると したら
どんな事をしてみたいですか what kind of things would you try to do どんな こと を してみたい ですか
この映画の主人公は as for the main character in the movie この えいが の しゅじんこう は
11歳の少女 an 11-year-old girl じゅういっさい の しょうじょ
田舎町に引っ越してきたメアリは as for Mary who has moved to a town in the countryside いなかまち に ひっこし てきた メアリ は
森で珍しい花を見つけました found an unsual flower in the forest もり で めずらしい はな を みつけました
その花は森で7年に1度しか咲かない the flower only blooms once in seven years in the forest その はな は もり で なな ねん に いちど しか さかない
不思議な花 the intriguing flower ふしぎ な はな
夜間飛行 night-flight やかん ひこう
という花 a flower called という はな
魔女の国から盗み出された魔女の花だった a witch’s flower that was stolen out of the Land of Witches まじょ の くに から ぬすみだされた まじょ の はな だった
魔法の力を手に入れたメアリ Mary who had obtained magical powers まほう の ちから を て に いれた メアリ
魔法の世界で一つの嘘をついてしまいます ends up telling a lie in the magical world まほう の せかい で ひとつ の うそ を ついて しまい ます
その嘘が that lie その うそ が
大切な人を巻き込んだ大きな事件となってしまうのです ends up becoming a big incident which an important person becomes involved in たいせつ な ひと を まきこんだ おおきな じけん と なってしまうの です
魔女の国から逃れようとしますが tries to escape from the land of the witches but… まじょ の くに から のがれようと します が
全ての力を失ってしまいます ends up losing all of (her) power すべて の ちから を うしなって しまい ます
メアリに残されたのは一本のホウキと小さい約束でした the only things left to Mary were one broom and a small promise メアリ に のこさ れた のは いっぽん の ホウキ と ちいさい やくそく でした

Click on the link below to download the kanji practice sheet for this lesson.
LESSON 126 Kanji Practice

Kanji information used in this practice sheet comes from the KanjiVG project. The kanji data is copyright (C) Ulrich Apel 2009-2013 and is used under the terms of a Creative Commons license.

⬅︎ Previous LessonNext Lesson ➡︎

the other day せんじつ
a movie called という えいが
was released in Japan にほん で こうかい さ れ まし た
if you could become a witch for just one evening もし あなた が いちや かぎり まじょ に なれると したら
what kind of things would you try to do どんな こと を してみたい ですか
as for the main character in the movie この えいが の しゅじんこう は
an 11-year-old girl じゅういっさい の しょうじょ
as for Mary who has moved to a town in the countryside いなかまち に ひっこし てきた メアリ は
found an unsual flower in the forest もり で めずらしい はな を みつけました
the flower only blooms once in seven years in the forest その はな は もり で なな ねん に いちど しか さかない
the intriguing flower ふしぎ な はな
a flower called という はな
a witch’s flower that was stolen out of the Land of Witches まじょ の くに から ぬすみだされた まじょ の はな だった
Mary who had obtained magical powers まほう の ちから を て に いれた メアリ
ends up telling a lie in the magical world まほう の せかい で ひとつ の うそ を ついて しまい ます
that lie その うそ が
ends up becoming a big incident which an important person becomes involved in たいせつ な ひと を まきこんだ おおきな じけん と なってしまうの です
tries to escape from the land of the witches but… まじょ の くに から のがれようと します が
ends up losing all of (her) power すべて の ちから を うしなって しまい ます
the only things left to Mary were one broom and a small promise メアリ に のこさ れた のは いっぽん の ホウキ と ちいさい やくそく でした