J-Popを通して皆に届け！「キセキ」

I’ll be able to love you more tomorrow than today　あした、　いま　より　も　すき　に　なれる

overflowing thoughts won’t stop　あふれる　おもい が　とまらない

I can’t put it into words　ことば　に　できない

the days you gave me pile up　きみ　の　くれた　ひび　が　つみ　かさなり　

the miracle of the days that passed that we walked together　すぎ　さった　ひび　ふたり　あるいた　きせき

our first meeting might be coincidence　ぼくら　の　であい　が　もし　ぐうぜん　ならば

Or might be fate　うんめい　ならば

to have been able to meet you again and again　きみ　に　めぐり　あえて

that’s a miracle　それって　きせき

as we walked side by side　ふたり　よりそって　あるいて

an everlasting love took shape　とわ　の　あい　を　かたち　に　した

I want to be laughing by your side forever　いつ　まで　も　きみ　の　よこ　で　わらって　いたくて

though it may not be enough　じゃ　まだ　たりない　けど

at least let me say that I’m happy　せめて　いわせて　しあわせ　です　と

always, the palm of your right hand　いつも　きみ　の　みぎ　の　て　の　ひら　

my　ぼく　の

gently covered　そっと　つつんでく

just with that　それ　だけ　で

I could feel love　あい　を　かんじて　いた

we found small joys and piled them up ちさな　しあわせ　みつけ　かさね

our meeting in this large world　ぼくら　の　であい　は　おおきな　せかい　で　

a small event　ちさな　できごと

even on days that don’t go well　うまく　いかない　ひ　だって

if we are together, skies become clear　ふたり　で　いれば　はれ　だって

because pretending to be strong and being lonely can be forgotten　つよがり　や　さびしさ　も　わすれられる　から

because of you I can be here　ぼく　は　きみ　で　なら　ぼく　で　いられる　から

so always stay with me　だから　いつも　そば　に　いて　よ

to my beloved　いとおしい　きみ　へ』 on the way home where we played around　ふたり　フザけあった かえりみち

even those are our treasured days　それ　も　たいせつな　ぼくら　の ひび　

the times when we told and expressed our thoughts　おもい　を　とどけ　と　つたえた　とき　に

the first time you showed that facial expression　はじめて　みせた　ひょうじょう　の　きみ

you opened up a bit with a nod　すこし　ま　が　あいて　きみ　が　うなずいて

with our hearts being filled with love　ぼくら　の　こころ　みたされてく　あい　で[/tippy
we are still in the middle of our journey　ぼくら　まだ　たび　の　とちゅう　で

from here on out また　これ　から　さき　も

for example, look, 　たとえば　ほら

even if it looks like we are losing sight of tomorrow　あした　を　みうしない　そう　に