パリのレストランは不細工な人を拒否する
French Restaurant slow… French Restaurant fast
レ・ジョージスはパリの レストランで、。しかし、今そのレストランのは 、そのレストランのについて。
そのレストランには、があるとは言っている。。、はと元接客係は。、
あなたはこのレストランのポリシーをどう思いますか?
Click tab below for vocabulary list!
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
パリのレストランは不細工な人を拒否する | Parisian Restaurant Turns Ugly Customers Away | パリのレストラン は ぶさいく な ひと を きょひ する |
ポンピドゥーセンターの最上階にある | located at the top of the Pompidou Centre | ポンピドゥーセンター の さいじょうかい に ある |
お洒落な | fashionable | おしゃれな |
素晴らしい眺めで有名である | is well known for its wonderful view | すばらしい ながめ で ゆうめい で ある |
かつての接客係 | former hostess | かつて の せっきゃく がかり |
差別的なポリシー | discriminatory policies | さべつ てき な ポリシー |
口を開いた | is speaking out | くち を ひらいた |
最も見える席に魅力的な人々を座らせる方針 | policy of seating attractive people in the most visible seats | もっとも みえる せき に みりょくてき な ひとびと を すわらせる ほうしん |
元接客係 | ex-hostess | もと せっきゃく がかり |
しかし一方では、魅力のない客を暗い隅に隠しているのだ | while hiding unattractive guests in dark corners | しかし いっぽう では、みりょく の ない きゃく を くらい すみ に かくしている のだ |
彼女がそうしなかった時 | when she failed to do so | かのじょ が そうしなかった とき |
彼女の上司達 | her bosses | かのじょ の じょうし たち |
彼女を叱った | reprimanded her | かのじょ を しかった |
報告している | reported | ほうこく している |
また時には | in some cases | また ときには |
満席でなくても | even though it wasn’t fully booked | まんせき でなくても |
魅力のないお客に | unattractive guests | みりょく の ない おきゃく に |
全席予約済み | fully booked | ぜんせき よやくずみ |
だと言うように上司から言われていた。 | she was told to tell from her boss | だと いうように じょうし から いわれていた |
located at the top of the Pompidou Centre ポンピドゥーセンター の さいじょうかい に ある
fashionable おしゃれな
is well known for its wonderful view すばらしい ながめ で ゆうめい で ある
former hostess かつて の せっきゃく がかり
discriminatory policies さべつ てき な ポリシー
is speaking out くち を ひらいた
policy of seating attractive people in the most visible seats もっとも みえる せき に みりょくてき な ひとびと を すわらせる ほうしん
ex-hostess もと せっきゃく がかり
while hiding unattractive guests in dark corners しかし いっぽう では、みりょく の ない きゃく を くらい すみ に かくしている のだ
when she failed to do so かのじょ が そうしなかった とき
her bosses かのじょ の じょうし たち
reprimanded her かのじょ を しかった
reported ほうこく している
in some cases また ときには
even though it wasn’t fully booked まんせき でなくても
unattractive guests みりょく の ない おきゃく に
fully booked ぜんせき よやくずみ
she was told to tell from her boss だと いうように じょうし から いわれていた