plot あらすじ
fell in love for the first time うまれてはじめてこいをした
feels hurt きずつき
screams ぜっきょう し
realizes what a wonderful thing life is じんせい が すばらしいもの だと じっかん する
We went and did some of your bride hunting activities. こんかつ に いってきた
mine ♦used by men おれの
even if it’s an arranged marriage meeting おみあいって いったって
because he is not social (he’s antisocial) あいそう ないから
it’s unlikely to go well うまく いきそうにも ないし
She’s a beautiful girl (person) おきれいな かた
Do I have to meet someone? どうしても だれかに あわなきゃ だめ
(She) cannot see at all now いまは まったく みえて おりません
because I cannot see your mannerisms and expressions with my own eyes しぐさ や ひょうじょう を め で たしかめることが できないから
it’s good for you to decide your things yourself じぶん の ことは じぶんで きめて いいのよ
Are you OK with someone like me? ぼくなんか で いいんですか
for your daughter, I can do anything おじょうさん の ためだったら なんだって できます
(then) disappear now! いますぐ きえろ
are you in love ほんもの なのか =＞ほんとう の こい を しているのか
I am not saying you shouldn’t fall in love. こい を しちゃいけないって、いってるんじゃ ありません
Hey! What are you doing? ちょっと なに してるの