The Dog Channel いぬ の TV チャンネル
From a dog expert いぬ のせんもんか の もと
a program created with three themes ３つ（みっつ）の テーマで せいさくされた ばんぐみ
for nap time ひるね の じかんたい は
for active times かっぱつ な じかんたい は
to stimulate a playful spirit あそびこころ を しげき する
thunder かみなり
(they) daringly play the sounds that dogs hate いぬ の にがて な おと を あえて ながし
have them get used to them little by little すこしずつ なれさせる
is broadcast ほうそう されている
dogs at home alone, taking care of the house るすばん する いぬ
the goal is to protect them from loneliness さみしさ から まもる こと が もくてき
not just the (program) content ないよう だけ ではなく
it has been cleverly devised to be easy to see みやすいように くふうも されている
for dogs that have trouble seeing red and green あか と あお が みえづらい いぬたち の ため
has also undergone color tuning いろちょうせい も されていて
on the whole it looks like a blue tinge has been put on it ぜんたいてき に あおみ が かかって みえる
have received a lot of desire (demand) for たくさん の ようぼう が とどいている
have a dog, have dogs (as a pet) いぬ を かっている
(I) want to show it (to them) かれら に みせてあげたい