As for suspended coffee ほりゅう コーヒーとは
a long time ago おおむかし
custom しゅうかん
customers with excess change こぜに が あまった きゃく が
for people who can’t pay the price for a coffee コーヒーだい を はらえない ひと の ために
pay for one cup of coffee in advance いっぱいぶん を さきばらい
an arrangement for keeping 「とめおく」 しくみ で ある
thanks to social media ソーシャルメディアのおかげで
is spreading around the world せかいじゅう に ひろがっている
the owner of a noodle shop ある めんや の しゅじん が
was deeply moved ふかく かんめい を うけた
he started suspended noodles ほりゅうめん を はじめた
restaurants that offer such things as suspended breakfast, and suspended steak, etc are increasing ほりゅう ちょうしょくや、ほりゅう ステーキ など を ていきょう してくれる おみせ が ふえている
with ‘suspended coffee’ written on it 「サスペンデッドコーヒー」 と かかかれた
a sign is hanging かんばん が おかれている
one cup of coffee beans いっぱいぶん の コーヒーまめ
have introduce their own system where they will donate that amount of money to a charity その だいきん を じぜんだんたい に きふ するどくじ の しくみ を とりいれている