気球で太平洋横断に挑戦!
Balloon (slow) slow
Balloon (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
気球で太平洋横断に挑戦! | Taking on a crossing of the Pacific in a balloon | ききゅう で たいへいよう おうだん に ちょうせん! |
世界にはたくさんの冒険家がいます | there are many adventurers in the world | せかい には たくさん の ぼうけん か が います |
気球で太平洋を横断した2人の冒険家の話 | the story of two men who crossed the Pacific in a balloon | ききゅう で たいへいよう おうだん を した ふたり の ぼうけんか の はなし |
先月 | last month | せんげつ |
米国人 (アメリカ人) | Americans | あめりかじん |
気球で飛び立ちました | set off in a balloon | ききゅう で とびたち ました |
ガス気球で太平洋横断と飛行距離の最高記録更新に挑戦しました | went for a Pacific crossing and distance record in a gas-filled balloon | ガス ききゅう で たいへよう おうだん と ひこうきょり の さいこう きろく こうしん に ちょうせん しました |
佐賀を飛び立った気球 | the balloon that took off from Saga | さが を とびたった ききゅう |
日本時間 | Japan time | にほんじかん |
無事メキシコ沖の海に着水しました | splashed down off the coast of Mexico without incident | ぶじ メキシコ おき の うみ に ちゃくすい しました |
飛行距離は1万696キロで | the flight distance was 10,696 kilometers and … | ひこう きょり は 1まん 696きろ |
飛行時間 | flight time | ひこう じかん |
いずれも世界記録を更新するらしいです | both appear to break world records | いずれも せかい きろく を こうしん するらしい です |
there are many adventurers in the world せかい には たくさん の ぼうけん か が います
the story of two men who crossed the Pacific in a balloon ききゅう で たいへいよう おうだん を した ふたり の ぼうけんか の はなし
last month せんげつ
Americans あめりかじん
set off in a balloon ききゅう で とびたち ました
went for a Pacific crossing and distance record in a gas-filled balloon ガス ききゅう で たいへよう おうだん と ひこうきょり の さいこう きろく こうしん に ちょうせん しました
the balloon that took off from Saga さがを とびたった ききゅう
Japan timeにほんじかん
splashed down off the coast of Mexico without incident ぶじ メキシコ おき の うみ に ちゃくすい しました
the flight distance was 10,696 kilometers and … ひこう きょり は 1まん 696きろ
flight time ひこう じかん
both appear to break world records いずれも せかい きろく を こうしん するらしい です