Japanese Listening 144 -Graduating College Along With Two Grandkids at 80

ロサ・サルガドさんが、に。

、。

彼女は、１９９５年に。その後、 英語のクラスに。。それでもロサさんは、。

２００５年には、、。

、ロサさんはのです。そして、。。

Maiami ni sumu hachijjyu sai no josei rosa sarugado san ga, senshū doyōbi ni jibun no mago to issho ni daigaku o sotsugyō shimashita. rosa san ni totte, kono hi o mukaeru koto wa kantan na koto de wa arimasen deshita.

kanojo wa, sen kyū hyaku kyūjyugo nen ni otto to san nin no kodomo to issho ni koronbia kara maiami ni yatte kimashita. Sonogo, eigo no kurasu ni kayoihajimemashita. Kodomo o san nin sodateru tame ni wa, shigoto mo shinakereba narimasen deshita. Soredemo rosa san wa, mainichi gokai mo basu o norikaete shigoto to gakkō ni kayoitsuzukemashita.

nisengo nen ni wa, musume ga jiko ni ai, chōkikan konsui jōtai ni natte shimau toyuu, totemo taihen na dekigoto mo arimashita.

sonna kurō no hibi ni mo kakawarazu, rosa san wa manabu koto o akiramenakatta no desu. soshite, akiramenakereba yume wa kanau koto o watashitachi ni oshiete kureta no desu. kanojo no chōsen wa, madamada tsuzukimasu.

マイアミに住む８０歳の女性ロサ・サルガドさんが、先週土曜日に自分の孫と一緒に大学を卒業しました。
ロサさんにとって、この日を迎えることは簡単な事ではありませんでした。

彼女は、１９９５年に夫と３人の子供と一緒にコロンビアからマイアミにやって来ました。その後、 英語のクラスに通い始めました。子供を３人育てるためには、仕事もしなければなりませんでした。それでもロサさんは、毎日５回もバスを乗り換えて仕事と学校に通い続けました。

２００５年には、娘が事故に遭い、長期間昏睡状態になってしまうという、とても大変な出来事もありました。

そんな苦労の日々にも関わらず、ロサさんは学ぶ事を諦めなかったのです。そして、諦めなければ夢は叶う事を私たちに教えてくれたのです。
彼女の挑戦は、まだまだ続きます。