Japanese Listening 150 – Bus Stop Transformed into Soccer Goal

バス停がサッカーゴールに変身

copa

Soccer Goal Bus Stop (slow) slow
Soccer Goal Bus Stop (fast) fast

study material here

は、。その町で、。それは、

日本語 English ひらがな
バス停がサッカーゴールに変身 Bus Stop Transformed into Soccer Goal バスてい が サッカーゴール に へんしん
6月11日から7月4日まで From June 11 to July 4 6がつ11にち から 7がつ4か まで
南米チリで、サッカーの南米選手権が行われています in South America in Chile the South American Football Championship (Copa America) is being held なんべい チリ で、サッカー の なんべい せんしゅけん が おこなわれています
開催都市のひとつであるランカグア Rancagua, one of the host cities かいさい とし の ひとつ で ある ランカグア
首都サンティアゴから90キロ離れたところに、位置します is located in a place 90 minutes from the capital, Santiago しゅと サンティアゴ から 90キロ はなれたところに、いちします
少しユニークなバス停が設置されました a little bit unique bus stop was installed すこし ユニーク な バスてい が せっち されました
サッカーゴールに変身したバス停です it is a bus stop that has transformed into a soccer goal サッカーゴール に へんしん した バスてい です
先週の日曜日に last week Monday せんしゅう の にちようび に
コロンビア対ベネズエラの試合が行われました a game between Colombia and Venezuela was carried out コロンビア たい ベネズエラ の しあい が おこなわれました
たくさんの観戦者がスタジアムに移動するのに、バスを利用しました a lot of soccer spectators, in order to get to the stadium, used the bus たくさん の かんせんしゃ が スタジアム に いどうするのに、バス を りようしました
「バス停がサッカーゴールに変身したおかげで Thanks to the bus stop being transformed into a soccer goal 「バスてい が サッカーゴール に へんしんした おかげで
バスを待っている間に暇つぶしが出来る」と we can kill time while waiting for the bus,’ (someone said) バス を まっている あいだ に ひまつぶし が できる」と
利用者はこの面白いアイデアを気に入ったようでした this interesting idea appears to be to the liking of the users (of the bus) りようしゃは この おもしろい アイデア を きに いったようでした
Print Friendly, PDF & Email
From June 11 to July 4 6がつ11にち から 7がつ4か まで
in South America in Chile the South American Football Championship (Copa America) is being held なんべい チリ で、サッカー の なんべい せんしゅけん が おこなわれています
Rancagua, one of the host cities かいさい とし の ひとつ で ある ランカグア
is located in a place 90 minutes from the capital, Santiago しゅと サンティアゴ から 90キロ はなれたところに、いちします
a little bit unique bus stop was installed すこし ユニーク な バスてい が せっち されました
it is a bus stop that has transformed into a soccer goal サッカーゴール に へんしん した バスてい です
last week Monday せんしゅう の にちようび に
a game between Colombia and Venezuela was carried out コロンビア たい ベネズエラ の しあい が おこなわれました
a lot of soccer spectators, in order to get to the stadium, used the bus たくさん の かんせんしゃ が スタジアム に いどうするのに、バス を りようしました
Thanks to the bus stop being transformed into a soccer goal バスてい が サッカーゴール に へんしんした おかげで
we can kill time while waiting for the bus,’ (someone said) バス を まっている あいだ に ひまつぶし が できる』と
this interesting idea appears to be to the liking of the users (of the bus)  りようしゃは この おもしろい アイデア を きに いったようでした

2 comments

  1. mark says:

    Good website for Japanese language students. Keep it going