格好良すぎるゴリラ
Shabani (slow) slow
Shabani (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
格好良すぎるゴリラ | The Gorilla That Is Too Handsome | かっこう よすぎる ゴリラ |
名古屋市にある動物園 | at a zoo in Nagoya | なごや し に ある どうぶつえん |
子供だけでなく女性に人気のオスゴリラがいます | there is a gorilla that is popular not just for children but also for young women | こども だけでなく じょせい に にんき の オスゴリラ が います |
1996年生まれで現在18歳です | born in 1996 and currently 18 years old | 1996ねん うまれ で げんざい 18さい です |
人間でいうと39歳ぐらいです | for a human that would be around 39 years old | にんげん で いうと 39さい ぐらい です |
シャバーニの人気の理由は | the reason for Shabani’s popularity is | シャバーニ の にんき の りゆう は |
他のゴリラよりもたくましいだけではなく | his is not just more rugged than other gorillas but also | ほか の ゴリラ よりも たくましい だけではなく |
シャバーニの視線がとてもセクシーだからです | it is because Shabani’s gaze is extremely sexy | シャバーニ の しせん が とても セクシー だから です |
何気に遠くを眺めたり | he does things such as casually stare into the distance | なにげ に とおく を ながめたり |
考え事をしているような仕草が | mannerisms like thinking pensively | かんがえ ごと を している ような しぐさ が |
ポーズを決めているようにも見えます | it looks like he is striking poses | ポーズ を きめている ようにも みえます |
シャバーニのセクシーな視線に | in Shabani’s line of sight | シャバーニ の セクシー な しせん に |
ファンが急増中だそうです | it is said his fans are now increasing rapidly | ファン が きゅうぞう ちゅう だそうです |
at a zoo in Nagoya なごや し に ある どうぶつえん
there is a gorilla that is popular not just for children but also for young women こども だけでなく じょせい に にんき の オスゴリラ が います
born in 1996 and currently 18 years old 1996ねん うまれ で げんざい 18さい です
for a human that would be around 39 years old にんげん で いうと 39さい ぐらい です
the reason for Shabani’s popularity is シャバーニ の にんき の りゆう は
his is not just more rugged than other gorillas but also ほか の ゴリラ よりも たくましい だけではなく
it is because Shabani’s gaze is extremely sexy シャバーニ の しせん が とても セクシー だから です
he does things such as casually stare into the distance なにげ に とおく を ながめたり
mannerisms like thinking pensively かんがえ ごと を している ような しぐさ が
it looks like he is striking poses ポーズ を きめている ようにも みえます
in Shabani’s line of sight シャバーニ の セクシー な しせん に
it is said his fans are now increasing rapidly ファン が きゅうぞう ちゅう だそうです