This content is for Premium Access (6-month) , Premium Access (3-month), Premium Access (1-month), One Year (Non-recurring), and Permanent Access (Non-recurring) members only.   Try a sample lesson! Try a Basic Lesson!
Log In Register
If you want to have your own house もし、あなた が じぶん の いえ を もつなら
what kind of house do you want どんな いえ が ほしいですか
a big yard (garden) おおきな にわ
a lot of bedrooms たくさん の しんしつ
a solitary house (not connected to another house like a duplex, etc.) いっけんや
it appears that the people wanting ‘tiny houses’ –narrow, small houses are increasing little by little せまくて ちいさな いえ(タイニーハウス)を このむ ひと が、すこし ずつ ふえているようです
in general いっぱんてき に
when compared to houses in Japan (American solitary houses) are very big but… にほん の いえ に くらべると、とても おおきいです が
are even narrower and smaller than houses in Japan にほん の いえ より も せまくて ちいさい いえ
the reason for their popularity にんき の りゆう
just with the bare essentials ひつよう さいていげん の もの だけ で、
can live せいかつ が できます
energy consumption is low エネルギー しょうひ が ひくく
is also environmentally friendly かんきょう にも やさしい のです
drastically lowers the burden of a house loan or maintenance  じゅうたく ローン や メンテナンス など の ふたん もげきげん します
(people who) don’t give much consideration to money or things おかね や もの に こだわらず
it appears that people who want to have a simple life have been increasing シンプル な せいかつ を するのを このむ ひと が ふえて きている ようです