there are many tourist places たくさん の かんこうち が あります
not just temples and shrines おてら や じんじゃ だけ ではなく
extend your trip a little to …(lit. stretch your legs out) すこし あし を のばして
I recommend おすすめします
in the northern part of Kyoto Prefecture きょうと ふ の ほくぶ
it is in Miyazu Bay of the Sea of Japan にほんかい の みやず わん に あります
a sandy beach with a width of 20 to 170 meters はば ２０メートル から １７０メートル の すなはま
it goes on for a length of 3.6 km ながさ 3.6km つづきます
8000 pine trees are growing ８０００ぼんの まつ が しげって います
as if the sea and forest have united into one body うみ と もり が いったい に なったような
it is a mysterious place しんぴてき な ばしょ です
that elongated shape その ほそながい かたち が
because it looks like a bridge hanging down from heaven てん に かかる はし の ように みえること から
was named なづけ られました
when you cross on foot it is about 50 minutes one-way あるいて わたる と かたみち ５０ぷん ほど