Japanese Listening 184 – Air Bonsai

宙に浮く盆栽

Air bonsai-1

Air Bonsai slow
Air Bonsai fast

study material here

、盆栽が、Air Bonsaiです。

で、

日本語 English ひらがな
宙に浮く盆栽 bonsai floating in Air ちゅう に うく ぼんさい
日本の盆栽 Japanese Bonsai にほん の ぼんさい
海外でも根強い人気があります has deep-rooted popularity overseas かいがい でも ねづよい にんき が あります
1970年代には in the 1970s 1970ねんだい には
すでにアメリカやヨーロッパに盆栽協会があり there were already bonsai associations in America and Europe すでに アメリカ や ヨーロッパ に ぼんさい きょうかい が あり
イタリアには盆栽の専門学校まであります and in Italy there is even a bonsai academy イタリア には ぼんさい の せんもんがっこう まで あります
最近では recently さいきん では
身近なインテリアや芸術作品としても世界に広まっています has spread around the world even as accessible interior (objects) or works of art みぢか な インテリア や げいじゅつ さくひん としても せかい に ひろまっています
そして and そして
今世界的に注目を浴びているのが what is being closely watched worldwide いま せかいてき に ちゅうもく を あびている のが
盆栽の中に磁石を入れ They put a magnet inside the bonsai ぼんさい の なか に じしゃく を いれ
盆栽を宙に浮かせています and make the bonsai float in the air ぼんさい を ちゅう に うかせています
生ける木の大きさ the size of the living tree いける き の おおきさ
重さ weight おもさ
the amount りょう
によって depending on the 〜 によって
盆栽の回転速度が変わるそう they say that the rotation speed of the bonsai changes ぼんさい の かいてん そくど が かわるそう
日本の伝統とテクノロジーが融合した作品です it’s a product that has fused Japanese tradition and technology にほん の でんとう と テクノロジー が ゆうごう した さくひん です
Bonsai-Video

Print Friendly, PDF & Email
Japanese Bonsai にほん の ぼんさい
has deep-rooted popularity overseas かいがい でも ねづよい にんき が あります
in the 1970s 1970ねんだい には
there were already bonsai associations in America and Europe すでに アメリカ や ヨーロッパ に ぼんさい きょうかい が あり
and in Italy there is even a bonsai academy イタリア には ぼんさい の せんもんがっこう まで あります
recently さいきん では
has spread around the world even as accessible interior (objects) or works of art みぢか な インテリア や げいじゅつ さくひん としても せかい に ひろまっています
and そして
what is being closely watched worldwide いま せかいてき に ちゅうもく を あびている のが
They put a magnet inside the bonsai ぼんさい の なか に じしゃく を いれ
and make the bonsai float in the air ぼんさい を ちゅう に うかせています
the size of the living tree いける き の おおきさ
weight おもさ
volume りょう
depending on the ~ によって
they say that the rotation speed of the bonsai changes ぼんさい の かいてん そくど が かわるそう
it’s a product that has fused Japanese tradition and technology にほん の でんとう と テクノロジー が ゆうごう した さくひん です

Comments are closed.