Japanese Listening 190 – The French Spider-Man

フランスのスパイダーマン

Spiderman-pic

The French Spider Man (slow) slow
The French Spider Man (fast) fast

study material here

のフリークライマー、アラン・ロベールさんが、

ことで

ですが、

日本語 English ひらがな
フランスのスパイダーマン The French Spider-Man フランス の スパイダーマン
“フランスのスパイダーマン”として知られるフランス人 a French man known as ‘the French Spider-Man’ “フランス の スパイダーマン”として しられる フランスじん
今回はパリ近郊のビジネス街のビルに挑戦した this time (he) challenged a business district building in the outskirts of Paris こんかい は パリきんこう の ビジネスがい の ビル に ちょうせん した
彼は11歳からロッククライミングを始め he start(ed) rock climbing from age eleven かれ は 11さい から ロッククライミング を はじめ
命綱をせず素手で世界中の高層建築物を登る climbs the world’s tallest buildings barehanded, without a safety rope いのちづな を せず すで で せかいじゅう の こうそう けんちくぶつ を のぼる
知られている is known しられている
今までに up to now いままでに
パリのエッフェル塔 the Eiffel Tower of Paris パリ の エッフェルとう
マレーシアのクアラルンプールのペトロナスツインタワー the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur, Malaysia マレーシア の クアラルンプール の ペトロナスツインタワー
ドバイのブルジュ・ハリーファ the Burj Khalīfah of Dubai, ドバイのブルジュ・ハリーファ
などの高層建築物を登ることに挑戦し attempts to climb tall buildings such as などの こうそう けんちくぶつ を のぼる こと に ちょうせん し
成功している is succeeding せいこう している
今回もパリ近郊の高層ビルを登り切り喜んだアランさん Alain, who was happy to finish climbing the high-rise building in the outskirts of Paris this time こんかい も パリきんこう の こうそう ビル を のぼりきり よろこんだ アランさん
喜ぶ暇もなく had no time to rejoice よろこぶ ひま も なく
警察に連行されてしまったようだ it appears he was hauled in by the police けいさつ に れんこう されて しまったようだ

Spiderman-video

Print Friendly, PDF & Email
a French man known as ‘the French Spider-Man’ “フランス の スパイダーマン”として しられる フランスじん
this time (he) challenged a business district building in the outskirts of Paris こんかい は パリきんこう の ビジネスがい の ビル に ちょうせん した
he start(ed) rock climbing from age eleven かれ は 11さい から ロッククライミング を はじめ
climbs the world’s tallest buildings barehanded, without a safety rope いのちづな を せず すで で せかいじゅう の こうそう けんちくぶつ を のぼる
is known  しられている
up to now いままでに
the Eiffel Tower of Paris パリ の エッフェルとう
the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur, Malaysia マレーシア の クアラルンプール の ペトロナスツインタワー
the Burj Khalīfah of Dubai,  ドバイのブルジュ・ハリーファ
attempts to climb tall buildings such as などの こうそう けんちくぶつ を のぼる こと に ちょうせん し
is succeeding  せいこう している
Alain, who was happy to finish climbing the high-rise building in the outskirts of Paris this time  こんかい も パリきんこう の こうそう ビル を のぼりきり よろこんだ アランさん
had no time to rejoice  よろこぶ ひま も なく
it appears he was hauled in by the police けいさつ に れんこう されて しまったようだ

Comments are closed.