Japanese Listening 208 – The Land of Utility Poles, Japan

電柱大国 日本

telephone-pole-1

Utility Poles in Japan (slow) slow
Utility Poles in Japan (fast) fast

study material here

に、。また、。今でも電柱の数は

。ロンドン、パリ、香港では。また、

ですが、

日本語 English ひらがな
電柱大国 日本 The Land of Utility Poles, Japan でんちゅうたいこく にほん
日本の景色や町並みの写真を撮る時 when you take pictures of landscapes and cityscapes にほん の けしき や まちなみ の しゃしん を とる とき
電柱が邪魔に感じたことはありませんか have you not felt utility poles to be a nuisance でんちゅう が じゃま に かんじた こと は ありませんか
日本には電柱がとても多く in Japan, there are many utility poles and . . . にほんには でんちゅう が とても おおく
3500万本以上の電柱が至るところに立っています more than 35 million utility poles are standing all over 3500まんぼん いじょう の でんちゅう が いたる ところ に たっています
ほぼ3人に1本の電柱がある計算になります that makes a figure of around one utility pole for every three people ほぼ 3にん に 1ぽん の でんちゅう が ある けいさん に なります
桜の木とほぼ同じ数だそうです it is said that it is around the same as the number of cherry trees さくら の き と ほぼ おなじ かず だそうです
年間7万本も増え続けています is increasing by 70,000 a year ねんかん 7まんぼん も ふえつづけて います
海外の多くの国では in most countries overseas かいがい の おおく の くに では
無電柱化されています utility poles are being eliminated むでんちゅうか されています
無電柱化が徹底されています the process of utility pole elimination is being carried out without fail むでんちゅうか が てってい されています
電柱が多いと景色を見る時に邪魔になります if there are a lot of utility poles when we are looking at scenery they become a nuisance でんちゅう が おおい と けしき を みる とき に じゃま に なります
交通の邪魔になったり becomes a hindrance to traffic and こうつう の じゃま に なったり
地震で電柱が道路に倒れたりすると救助が遅れます when the utility poles fall over in earthquakes the rescue is delayed じしん で でんちゅう が どうろ に たおれたり する と きゅうじょ が おくれます
日本でも無電柱化の計画を30年前ほどから行っているよう it appears that (the policy for) the elimination of utility poles has been carried out for 30 years in Japan にほん でも むでんちゅうか の けいかく を 30ねんまえ ほど から おこなっているよう
減るどころか far from being reduced へるどころか
毎年増えているのが現状です the current state is that they are increasing every year まいとし ふえているの が げんじょう です
日本の電柱が街から見えなくなる日が来るのでしょうか Will the day that Japan’s utility poles disappear from the towns ever come? にほん の でんちゅう が まち から みえなく なるひ が くるのでしょうか
Print Friendly, PDF & Email
when you take pictures of landscapes and cityscapes にほん の けしき や まちなみ の しゃしん を とる とき
have you not felt utility poles to be a nuisance でんちゅう が じゃま に かんじた こと は ありませんか
in Japan, there are many utility poles and . . .  にほんには でんちゅう が とても おおく
more than 35 million utility poles are standing all over3500まんぼん いじょう の でんちゅう が いたる ところ に たっています
that makes a figure of around one utility pole for every three people ほぼ 3にん に 1ぽん の でんちゅう が ある けいさん に なります
it is said that it is around the same as the number of cherry treesさくら の き と ほぼ おなじ かず だそうです
is increasing by 70,000 a year  ねんかん 7まんぼん も ふえつづけて います
in most countries overseas かいがい の おおく の くに では
utility poles are being eliminated むでんちゅうか されています
the process of utility pole elimination is being carried out without fail むでんちゅうか が てってい されています
if there are a lot of utility poles when we are looking at scenery they become a nuisance  でんちゅう が おおい と けしき を みる とき に じゃま に なります
becomes a hindrance to traffic and  こうつう の じゃま に なったり
when the utility poles fall over in earthquakes the rescue is delayedじしん で でんちゅう が どうろ に たおれたり する と きゅうじょ が おくれます
it appears that (the policy for) the elimination of utility poles has been carried out for 30 years in Japan にほん でも むでんちゅうか の けいかく を 30ねんまえ ほど から おこなっているよう
far from being reduced へるどころか
the current state is that they are increasing every year まいとし ふえているの が げんじょう です
Will the day that Japan’s utility poles disappear from the towns ever come?  にほん の でんちゅう が まち から みえなく なるひ が くるのでしょうか

Comments are closed.