This content is for Premium Access (6-month) , Premium Access (3-month), Premium Access (1-month), One Year (Non-recurring), and Permanent Access (Non-recurring) members only.   Try a sample lesson! Try a Basic Lesson!
Log In Register
many women do nail art おおく の じょせい が ネイルアート を しています
in a nail salon ネイルサロン では
since you can choose your own colors or designs じぶん の すき な デザイン や いろ を えらべる ので
you can match the season or events and きせつ や イベント に あわせて
the number of women enjoying nail art is increasing ネイルアート を たのしむ じょせい が ふえています
in Mexico  メキシコ では
a little bit strange (style of) nail art  ちょっと かわっ た ネイルアート
has become popular にんき に なっています
at an exposition in Texcoco メキシコ   テスココ の てんじ かい で
what got women’s attention ♦︎literally ‘nailed down eyes’ じょせい の め を くぎづけ に した
nails with scorpions on them サソリ が つめ に のっている
they put real scorpions on the nail and… ほんもの の サソリ を つめ の うえ に のせ
put on a coating コーティング しています
by a woman in the city of Durango ドゥランゴ し に すむ じょせい に よって
was spread ひろまりました
in the mountains in the home area of the woman かのじょ の じもと の やま では
because you can get a lot of scorpions サソリ が たくさん とれる ため
they use them in cooking or りょうり に つかっ たり
put them in tequila and drink it テキーラ に いれて のんだり
combined those scorpions with ladies’ fashion その サソリ を じょせい の ファッション と  くみあわせまし た 。
now いまでは
do a different (style of) nail art from others and ひと と ちがっ た ネイルアート として
capture women’s attention  じょせい の ちゅうもく を あつめています