Japanese Listening 229 – Train Hostel Hokutosei

北斗星ホステル

北斗星ホステル (slow) slow
北斗星ホステル (fast) fast

study material here

寝台」はが、昨年12月に「

「北斗星」の

。この「トレインホステル北斗星」は、

日本語 English ひらがな
北斗星ホステル Hokutosei Hostel  ほくとせい ホステル
寝台列車を利用して using a sleeper car  しんだい れっしゃ を りよう して
日本を旅する楽しみ方もあります is another way to enjoy traveling Japan  にほん を たび する たのしみかた も あります
上野と札幌間を運行していた (train) service was running between Ueno and Sapporo  うえの と さっぽろ かん を うんこう して いた
特急 limited express  とっきゅう
北斗星 Hokutosei  ほくとせい
昨年8月に惜しまれながら運行停止になりました lamentably, operation stopped last year in August  さくねん はちがつ に おしまれ ながら うんこう ていし に なりました
トレインホステル北斗星 Train Hostel Hokutosei  トレイン ホステル ほくとせい
として as  として
列車ファンのもとに戻ってきました came back to the fans  れっしゃ ファン の もと に もどって きました
ホステル内は inside the hostel  ホステル ない は
運行廃止になった寝台特急 the limited express train that has been taken out of service  うんこう はいし に なった しんだい とっきゅう
パーツを内装に利用されています the parts are being used for the interior  パーツ を ないそう に りよう されて います
車両の番号プレートが客室の入り口にはられていたり the train car number plates are put up at the entrances to the guest rooms, etc.  しゃりょう の ばんごう プレート が きゃくしつ の いりぐち に はられて いたり
実際に車内で使われていた2段ベッドやはしご、照明、ドアなどの備品が使われています。 the furnishings such as bunk beds, ladders, light fixtures, doors, etc. that were actually used in the train are being used  じっさい に しゃない で つかわれて いた にだん ベッド や はしご、 しょうめい、 ドア など の びひん が つかわれて います。
寝室も相部屋と個室の両方が用意されていて guest rooms, both shared rooms and single rooms, are also being provided  しんしつ も あいべや と こしつ の りょうほう が ようい されて いて 
相部屋は列車の寝室のように再現されています the shared rooms are being reproduced like the sleeping rooms in the train  あいべや は れっしゃ の しんしつ の よう に さいげん されて います
2階には on the second floor  にかい に は
食堂車のテーブルや照明を活用された共用のキッチン a shared kitchen where the tables and light fixtures from the dinning car have been utilized  しょくどうしゃ の テーブル や しょうめい を かつよう された きょうよう の キッチン
設備されています is installed  せつび されて います
海外からの旅行者のために for travelers from overseas  かいがい から の りょこうしゃ の ため に
日本の観光地のパンフレットなども用意されています pamphlets of Japan’s sightseeing places are also provided  にほん の かんこうち の パンフレット など も ようい されて います

Print Friendly, PDF & Email
using a sleeper car しんだい れっしゃ を りよう して
is another way to enjoy traveling Japan にほん を たび する たのしみかた も あります
(train) service was running between Ueno and Sapporo うえの と さっぽろ かん を うんこう して いた
limited express とっきゅう
Hokutosei ほくとせい
lamentably, operation stopped last year in August さくねん はちがつ に おしまれ ながら うんこう ていし に なりました
Train Hostel Hokutosei トレイン ホステル ほくとせい
as として
came back to the fans れっしゃ ファン の もと に もどって きました
inside the hostel ホステル ない は
the limited express train that has been taken out of service うんこう はいし に なった しんだい とっきゅう
the parts are being used for the interior パーツ を ないそう に りよう されて います
the train car number plates are put up at the entrances to the guest rooms, etc. しゃりょう の ばんごう プレート が きゃくしつ の いりぐち に はられて いたり
the furnishings such as bunk beds, ladders, light fixtures, doors, etc. that were actually used in the train are being used じっさい に しゃない で つかわれて いた にだん ベッド や はしご、 しょうめい、 ドア など の びひん が つかわれて います
guest rooms, both shared rooms and single rooms, are also being provided しんしつ も あいべや と こしつ の りょうほう が ようい されて いて 
the shared rooms are being reproduced like the sleeping rooms in the train あいべや は れっしゃ の しんしつ の よう に さいげん されて います
on the second floor にかい に は
a shared kitchen where the tables and light fixtures from the dinning car have been utilized しょくどうしゃ の テーブル や しょうめい を かつよう された きょうよう の キッチン
is installed せつび されて います
for travelers from overseas かいがい から の りょこうしゃ の ため に
pamphlets of Japan’s sightseeing places are also provided にほん の かんこうち の パンフレット など も ようい されて います

Comments are closed.