花見スポット
Flower Viewing Spots (slow) slow
Flower Viewing Spots (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
花見スポット | Flower Viewing Spots | はなみ スポット |
今年は例年に比べると | This year, compared to an average year | ことし は れいねん に くらべる と |
気温が低い日が多いです | days with low temperatures are numerous | きおん が ひくい ひ が おおい です |
その為 | Therefore | その ため |
日本全国の桜の開花も遅れています | all over Japan, the cherry blossom season is late | にほん ぜんこく の さくら の かいか も おくれ て い ます |
東京の隅田公園は | As for Tokyo’s Sumida Park | とうきょう の すみだ こうえん は |
スカイツリーが見える花見スポットで有名です | famous for being a blossom viewing spot where one can see the Sky Tree | スカイ ツリー が みえる はなみ スポット で ゆうめい です |
公園には1000本の桜の木がありますが | there are a thousand cherry trees in the park but | こうえん に は いっせんぼん の さくら の き が あり ます が |
現在5分咲きのようです | currently it appears to be half in bloom | げんざい ご ふさき の よう です |
この隅田公園の近くに | near this Sumida Park | この すみだ こうえん の ちかく に |
隠れた桜の名所 | a noted cherry blossom spot that is concealed | かくれ た さくら の めいしょ |
夜桜スポット | evening cherry blossom spot | よざくら スポット |
山谷掘公園 | Sanyabori Park | さんやぼり こうえん |
この公園では | in this park | この こうえん で は |
夜桜を背景に人力車に乗った写真も撮れます | you can take pictures riding in a rickshaw with cherry blossoms in the background | よざくら を はいけい に じんりきしゃ に のっ た しゃしん も とれ ます |
東京には他にも目黒など、 | In Tokyo, others like Meguro etc. | とうきょう に は ほか に も めぐろ など 、 |
花見スポットがたくさんあります | there are lots of spots for cherry blossom viewing | はなみ スポット が たくさん あり ます |
大阪や京都では | in Osaka and Kyoto | おおさか や きょうと で は |
大阪城、円山公園、高台寺、清水寺などのスポットが有名です | Osaka Castle, Maruyama Park, Koudaiji Temple, Kiyomizu Temple, etc. are famous places | おおさかじょう 、 まるやまこうえん 、 こうだいじ 、 きよみずでら など の スポット が ゆうめい です |
ちょうど4月の始め頃は | right at the beginning of April | ちょうど しがつ の はじめ ごろ は |
夜桜を楽しめるライトアップもしているところもたくさんあります | there are many places to enjoy the lit up evening cherry blossoms | よざくら を たのしめる ライトアップ も し て いる ところ も たくさん あり ます |
This year, compared to an average year ことし は れいねん に くらべる と
days with low temperatures are numerous きおん の ひくい ひ が おおい です
Therefore その ため
all over Japan, the cherry blossom season is late にほん ぜんこく の さくら の かいか も おくれ て い ます
As for Tokyo’s Sumida Park とうきょう の すみだ こうえん は
famous for being a blossom viewing spot where one can see the Sky Tree スカイ ツリー が みえる はなみ スポット で ゆうめい です
there are a thousand cherry trees in the park but こうえん に は いっせんぼん の さくら の き が あり ます が
currently it appears to be half in bloomげんざい ご ふさき の よう です
near this Sumida Park この すみだ こうえん の ちかく に
a noted cherry blossom spot that is concealed かくれ た さくら の めいしょ
evening cherry blossom spot よざくら スポット
Sanyabori Park さんやぼり こうえん
in this parkこの こうえん で は
you can take pictures riding in a rickshaw with cherry blossoms in the background よざくら を はいけい に じんりきしゃ に のっ た しゃしん も とれ ます
In Tokyo, others like Meguro etc. とうきょう に は ほか に も めぐろ など
there are lots of spots for cherry blossom viewing はなみ スポット が たくさん あり ます
in Osaka and Kyoto おおさか や きょうと で は
Osaka Castle, Maruyama Park, Koudaiji Temple, Kiyomizu Temple, etc. are famous placesおおさかじょう 、 まるやまこうえん 、 こうだいじ 、 きよみずでら など の スポット が ゆうめい です
right at the beginning of Aprilちょうど しがつ の はじめ ごろ は
there are many places to enjoy the lit up evening cherry blossoms よざくら を たのしめる ライトアップ も し て いる ところ も たくさん あり ます