the other day せんじつ
The Spring edition of ’Nodo Jiman the World 2017’ was broadcast ♦︎’Nodo Jiman’ translates as ‘proud of my voice’ のど じまん THE ワールド に ２０１７」 はる が ほうそう されました
is a contest in which people from overseas sing Japanese songs with their wonderful voices かいがい の ひと たち が すばらしい うたごえ で にほん の うた を うたう たいかい です
many foreigners おおく の がいこくじん
they convey each word with great care for us ことば の ひとつ ひとつ を たいせつ に つたえ て くれます
by whomever’s voice どの ひと の うたごえ にも
we, Japanese わたし たち にほんじん
are moved かんどう させられます
the fabulousness すばらしさ
are taught おしえ られます
with songs from Japan’s Showa Period (1926 -1989) にほん の しょうわ の うた で
moved the venue かいじょう を かんどう させました
the songs that they choose かれら が えらんだ うた
songs that became famous during the 70s in Japan 1970 ねんだい に にほん で ゆうめい に なっ た うた でした
Rijchary was formed in 2010 リチャリー は に ２０１０ねん に けっせい され
is a group that is mainly active in Peru’s Urubamba Province おも に ペルー の ウルバンバ ぐん で かつどう する おんがく グループ です
had its first visit to Japan in 2105 and ２０１５ねん に はつらいにち し
after that also そのご も
a number of times なんど か
carried out concerts and so on コンサートなど を おこなっ ています
I’m looking forward to seeing their active role in Japan from now on こんご の にほん での かつやく を たのしみ に したいです