Japanese Listening 256 – Gold Leaf


Gold Leaf (slow) slow
Gold Leaf (fast) fast

study material here
。金箔は。金箔をです。日本では。金沢では

金箔はなどもあり、金箔は。また、金箔が使われたり、

日本語 English ひらがな
金箔 Gold Leaf きんぱく
金箔は金と銀を微量に混ぜた合金を薄く伸ばしたものです Gold leaf is thing in which tiny amounts of gold and silver are mixed together into an alloy and spread very thin. きんぱく は きん と ぎん を びりょう に まぜ た ごうきん を うすく のばしたものです
とても薄く作られます is made very thin とても うすく つくられます
透かして見ると when we look through it すかしてみると
あちら側が見えるぐらい it is to the extent that we can see the other side あちらがわ が みえるぐらい
殆どの金箔が金沢で作られています most gold leaf is produced in Kanazawa ほとんどの きんぱく が かなざわ で つくられています
400年の歴史が続いています its history has been going on for 400 years 400 ねん の れきし が つづいています
金箔を作る職人は現在で40人ほどです there are currently some 40 gold leaf artisans きんぱく を つくる しょくにん は げんざい で 40 にんほどです
仏像 buddhist statues ぶつぞう
仏壇 family buddhist alters ぶつだん
置物 ornaments おきもの
お箸 chopsticks おはし
vessels うつわ
など etc. など
使用されています are used しようされています
ですが but ですが
近年で in recent years きんねん で
美容関係にも使用されています even used in beauty (treatment) related (things) びよう かんけいにも しようされています
金箔入りの化粧品 cosmetics containing gold leaf きんぱく いり の けしょうひん
金箔を使用したエステ gold leaf is used in beauty salon treatments (esthetic clinic treatments) きんぱく を しようした エステ
美容効果があると言われています is said to have a beautifying effect びようこうか が あると いわれています
金箔は食べ物にも使用されています gold leaf is even used in food きんぱく は たべものにも しようされています
デザートの上に飾りとして as decoration on top of desserts デザート の うえ に かざりとして
料理の上にふりかけていたりします do things such as sprinkling it on top of foods りょうり の うえ に ふりかけていたりします
面白いものでは one fun thing おもしろいものでは
金箔に覆われたソフトクリームもあるようです there appears to be a soft ice cream covered with gold leaf きんぱく に おおわれた ソフトクリームも あるようです

Print Friendly, PDF & Email
Gold Leaf きんぱく
Gold leaf is thing in which tiny amounts of gold and silver are mixed together into an alloy and spread very thin. きんぱく は きん と ぎん を びりょう に まぜた ごうきん を うすく のばしたものです
is made very thin とても うすく つくられます
when we look through it すかしてみると
it is to the extent that we can see the other side あちらがわ が みえるぐらい
most gold leaf is produced in Kanazawa ほとんどの きんぱく が かなざわ で つくられています
its history has been going on for 400 years 400 ねん の れきし が つづいています
there are currently some 40 gold leaf artisans きんぱく を つくる しょくにん は げんざい で 40 にんほどです
Buddhist statues ぶつぞう
family Buddhist alters ぶつだん
ornaments おきもの
chopsticks おはし
vessels うつわ
etc. など
are used しようされています
but ですが
in recent years きんねん で
even used in beauty (treatment) related (things) びよう かんけいにも しようされています
cosmetics containing gold leaf きんぱく いり の けしょうひん
gold leaf is used in beauty salon treatments (esthetic clinic treatments) きんぱく を しようした エステ
is said to have a beautifying effect びようこうか が ある と いわれています
gold leaf is even used in food きんぱく は たべものにも しよう されています
as decoration on top of desserts デザート の うえ に かざりとして
do things such as sprinkling it on top of foods りょうり の うえ に ふりかけていたりします
one fun thing おもしろい ものでは
there appears to be a soft ice cream covered with gold leaf きんぱく に おおわれた ソフトクリーム も あるようです

Comments are closed.