Japanese Listening 260 – The Young Guys Who Climb Utility Poles

The Young Guys Who Climb Utility Poles (slow) slow
The Young Guys Who Climb Utility Poles (fast) fast

study material here

日本語 English ひらがな
電柱に登る若者たち The Young Guys Who Climb Utility Poles でんちゅう に のぼる わかもの たち
8月の後半から from the latter half of August はちがつ の こうはん から
日本列島には台風が接近します typhoons approach the islands of Japan にほん れっとう には たいふう が せっきんします
台風の影響で due to the influence of typhoons たいふう の えいきょう で
たくさんの被害を受けます receives lots of damage たくさん の ひがい を うけます
その中の一つに one of the things among this そのなか の ひとつ に
停電があります there are power outages ていでん が あります
停電の復旧作業を行うのは Who carries out recovery operations on utility poles ていでん の ふっきゅう さぎょう を おこなうのは
電力会社です is the power companies でんりょく かいしゃ です
東京電力管内では within the service area of Tokyo Electric Power Co.、Inc. とうきょうでんりょく かんない では
1人あたり年間およそ1200本もの電柱に登ります they climb about 1200 poles a year per person ひとり あたり ねんかん およそ せんにひゃっぽん もの でんちゅう に のぼります
日本は電柱大国です Japan is the land of utility poles にほん は でんちゅう たいこく です
空を見上げると電線だらけの地域がたくさんあります there are lots of places where when you look up in the sky you see a mess of power lines そら を みあげる と でんせん だらけ の ちいき が たくさん あります
電力網がどこかで切れてしまうと whenever somewhere gets cut on the power grid でんりょくもう が どこか で きれてしまうと
火災が発生する事があります fires can break out かさい が はっせい すること が あります
電力網がどこで切れているかを (to find) where the line is cut on the grid でんりょくもう が どこ で きれているか を
電柱に登り,切れた場所を探さなければなりません they have to climb up the utility pole to search for the place of the outage でんちゅう に のぼり 、 きれた ばしょ を さがさなければなりません
東京電力パワーグリッド配電部門では at the distribution sector of the Tokyo Electric Power Company とうきょうでんりょく パワー グリッド はいでん ぶもん では
とても厳しい新人社員研修が行われています very harsh new employee training is carried out とても きびしい しんじん しゃいん けんしゅう が おこなわれています
事故を招かないように so as not to invite accidents (to avoid accidents) じこ を まねかないように
厳しい服装点検から始まり starting from a severe uniform check きびしい ふくそう てんけん から はじまり
電柱登り訓練などを乗り越え they overcome utility pole climbing training and so on でんちゅう のぼり くんれん など を のりこえ
これから from now これから
私たちの街を守ってくれます they will protect our towns for us わたし たち の まち を まもっ てくれ ます

Print Friendly, PDF & Email
The Young Guys Who Climb Utility Poles でんちゅう に のぼる わかもの たち
from the latter half of August はちがつ の こうはん から
typhoons approach the islands of Japan にほん れっとう には たいふう が せっきんします
due to the influence of typhoons たいふう の えいきょう で
receives lots of damage たくさん の ひがい を うけます
one of the things among this そのなか の ひとつ に
there are power outages ていでん が あります
Who carries out recovery operations on utility poles ていでん の ふっきゅう さぎょう を おこなうのは
is the power companies でんりょく かいしゃ です
within the service area of Tokyo Electric Power Co.、Inc. とうきょうでんりょく かんない では
they climb about 1200 poles a year per person ひとり あたり ねんかん およそ せんにひゃっぽん もの でんちゅう に のぼります
Japan is the land of utility poles にほん は でんちゅう たいこく です
there are lots of places where when you look up in the sky you see a mess of power lines そら を みあげる と でんせん だらけ の ちいき が たくさん あります
whenever somewhere gets cut on the power grid でんりょくもう が どこか で きれてしまうと
fires can break out かさい が はっせい すること が あります
(to find) where the line is cut on the grid でんりょくもう が どこ で きれているか を
they have to climb up the utility pole to search for the place of the outage でんちゅう に のぼり 、 きれた ばしょ を さがさなければなりません
at the distribution sector of the Tokyo Electric Power Company とうきょうでんりょく パワー グリッド はいでん ぶもん では
very harsh new employee training is carried out とても きびしい しんじん しゃいん けんしゅう が おこなわれています
so as not to invite accidents (to avoid accidents) じこ を まねかないように
starting from a severe uniform check きびしい ふくそう てんけん から はじまり
they overcome utility pole climbing training and so on でんちゅう のぼり くんれん など を のりこえ
from now これから
they will protect our towns for us わたし たち の まち を まもっ てくれ ます

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *