Japanese Listening 267 – Salvator Mundi

Salvator Mundi (slow) slow
Salvator Mundi (fast) fast

study material here

レオナルド・ダビンチは。ダビンチは。『モナ・リザ』や『』は彼のです。

。『サルバトール・ムンディ』はダビンチが1500年ごろにです。この作品は、

競売では、

日本語 English ひらがな
『サルバトール・ムンディ』 Salvator Mundi ♦︎Latin for Saviour of the World 『 サルバトール・ムンディ 』
1452年にイタリアで生まれ born in 1452 in Italy and せんよんひゃくごじゅうにねん に イタリアで うまれ
誰もが知っている芸術家です is an artist that everyone knows だれもが しっている げいじゅつかです
多才な人物で a person of many talents たさいな じんぶつ で
画家としてとても有名です famous as a painter and がかとして とても ゆうめいです
最後の晩餐 the Last Supper さいご の ばんさん
作品 work of art さくひん
彼の油絵の作品の一つである『サルバトール・ムンディ』 Salvator Mundi’ which is one of his oil painting works かれ の あぶらえ の さくひん の ひとつである 『 サルバトール・ムンディ 』
先日ニューヨークで the other day in New York and せんじつ ニューヨークで
競売に掛けられました was put on auction きょうばい に かけられました
イエス・キリストを描いたもの an item that depicts Jesus Christ イエス ・ キリスト を えがいたもの
モナリザの男性版とも呼ばれています is being called a male version of the Mona Lisa モナリザ の だんせいばんとも よばれてい ます
19分間に渡って for 15 minutes じゅうきゅうふんかん に わたって
激しい入札戦が続きました an intense bidding war continued はげしい にゅうさつせん が つづきました
落札価格 the winning bid らくさつかかく
約508億円で落札されました was auctioned off for about 50 billion 800 million yen やく ごひゃくはちおくえん で らくさつされました
これまで up to now これまで
美術品の史上最高落札額になりました became the highest bid price in history for a work of art びじゅつひん の しじょうさいこう らくさつがくに なりました

Print Friendly, PDF & Email
Salvator Mundi ♦︎Latin for Saviour of the World 『 サルバトール・ムンディ 』
born in 1452 in Italy and せんよんひゃくごじゅうにねん に イタリアで うまれ
is an artist that everyone knows だれもが しっている げいじゅつかです
a person of many talents たさいな じんぶつ で
famous as a painter and がかとして とても ゆうめいです
the Last Supper さいご の ばんさん
work of art さくひん
Salvator Mundi’ which is one of his oil painting works かれ の あぶらえ の さくひん の ひとつである 『 サルバトール・ムンディ 』
the other day in New York and せんじつ ニューヨークで
was put on auction きょうばい に かけられました
an item that depicts Jesus Christ イエス ・ キリスト を えがいたもの
is being called a male version of the Mona Lisa モナリザ の だんせいばんとも よばれてい ます
for 15 minutes じゅうきゅうふんかん に わたって
an intense bidding war continued はげしい にゅうさつせん が つづきました
the winning bid らくさつかかく
was auctioned off for about 50 billion 800 million yen やく ごひゃくはちおくえん で らくさつされました
up to now これまで
became the highest bid price in history for a work of art びじゅつひん の しじょうさいこう らくさつがくに なりました

4 comments

  1. Annice says:

    I think the translation for “508 oku” should be 50 billion 800 millions. Pls correct me if Im wrong.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *