Japanese Listening 272 – The Most Popular on Airbnb

今ではが。や。そのため、、やなどです。

。でした。アメリカでは。ツリーハウスでのです。ドイツのニュルンベルクでは、。がようです。

で、。

Ima de wa kaigairyokō no taizaisaki o Airbnb de mitsukeru hito ga sukunaku arimasen. Ikkenya ya koshitsu no hoka ni yunīku na shukuhakusaki, bessōchi nado mo sorotte imasu. Sono tame, tanki, chōki taizai, kazoku ryokō ya hitoritabi nado riyō no shikata wa iroiro desu.

Airbnb ga 2017 nen ni kakkoku de ichiban ninki datta heya o happyō shimashita. Nihon de erabareta no wa tōkyō ni aru furui mokuzō kaoku deshita. Amerika de wa atoranta ni aru tsurī hausu. Nakanaka taiken dekinai tsurī hausu de no shukuhaku desu. Doitsu no nyurunberuku de wa, afuganisutan nado de kurasu yūboku minzoku no geru. TV mo mizu mo nai no desu ga hinichijōteki de ninki ga aru yō desu.

kakkoku no ironna yunīku na shukuhakusaki de, futsū no hoteru taizai yori mo sara ni tanoshii tabi ni narisō desu.

今では海外旅行の滞在先をAirbnbで見つける人が少なくありません。一軒家や個室の他にユニークな宿泊先、別荘地なども揃っています。そのため、短期、長期滞在、家族旅行や一人旅など利用の仕方は色々です。

Airbnbが2017年に各国で一番人気だった部屋を発表しました。日本で選ばれたのは東京にある古い木造家屋でした。アメリカではアトランタにあるツリーハウス。なかなか体験できないツリーハウスでの宿泊です。ドイツのニュルンベルクでは、アフガニスタンなどで暮らす遊牧民族のゲル。TVも水もないのですが非日常的で人気があるようです。

各国の色んなユニークな宿泊先で、普通のホテル滞在よりも更に楽しい旅になりそうです。

日本語	English	ひらがな
Airbnbの一番人気	The Most Popular on Airbnb	Airbnb のいちばんにんき
海外旅行の滞在先をAirbnbで見つける人	people who find overseas trip accommodations with Airbnb	かいがいりょこうのたいざいさきを Airbnb でみつけるひと
少なくありません	are not few	すくなくありません
一軒家	a solitary house	いっけんや
個室の他に	besides private rooms	こしつのほかに
ユニークな宿泊先、別荘地なども揃っています	they’ve got unique accommodations, areas of holiday homes, etc.	ユニークなしゅくはくさき、べっそうちなどもそろっています
短期、長期滞在	short-term or long-term stays	たんき、ちょうきたいざい
家族旅行	family trips	かぞくりょこう
一人旅	traveling alone	ひとりたび
利用の仕方は色々	the ways of using it are varied	りようのしかたはいろいろ
Airbnbが2017年に各国で一番人気だった部屋を発表しました	Airbnb announced its most popular room for each country in 2017	Airbnb が 2017ねんにかっこくでいちばんにんきだったへやをはっぴょうしました
日本で選ばれたのは	the one chosen for Japan	にほんでえらばれたのは
東京にある古い木造家屋	an old wooden structure in Tokyo	とうきょうにあるふるいもくぞうかおく
アトランタにあるツリーハウス	a tree house in Atlanta	アトランタにあるツリーハウス
なかなか体験できない	one cannot often experience	なかなかたいけんできない
宿泊	accommodation	しゅくはく
アフガニスタンなどで暮らす遊牧民族のゲル	a ger (yurt) that nomads in Afghanistan, etc. live in	アフガニスタンなどでくらすゆうぼくみんぞくのゲル
TVも水もないのです	there is no TV or water	TVもみずもないのです
非日常的で人気がある	extraordinary and popular	ひにちじょうてきでにんきがある
各国の色んなユニークな宿泊先	the various, unique accommodations of each country	かっこくのいろんなユニークなしゅくはくさき
普通のホテル滞在よりも更に楽しい旅	an even more entertaining trip than at regular hotel accommodations at that	ふつうのホテルたいざいよりもさらにたのしいたび
になりそうです	it looks like it will be	になりそうです

The Most Popular on AirbnbAirbnb のいちばんにんき

people who find overseas trip accommodations with Airbnbかいがいりょこうのたいざいさきを Airbnb でみつけるひと

are not fewすくなくありません

a solitary houseいっけんや

besides private roomsこしつのほかに

they’ve got unique accommodations, areas of holiday homes, etc.ユニークなしゅくはくさき、べっそうちなどもそろっています

short-term or long-term staysたんき、ちょうきたいざい

family tripsかぞくりょこう

traveling aloneひとりたび

the ways of using it are variedりようのしかたはいろいろ

Airbnb announced its most popular room for each country in 2017Airbnb が 2017ねんにかっこくでいちばんにんきだったへやをはっぴょうしました

the one chosen for Japanにほんでえらばれたのは

an old wooden structure in Tokyoとうきょうにあるふるいもくぞうかおく

a treehouse in Atlanta アトランタにあるツリーハウス

one cannot often experience なかなかたいけんできない

accommodationしゅくはく

a ger (yurt) that nomads in Afghanistan, etc. live inアフガニスタンなどでくらすゆうぼくみんぞくのゲル

there is no TV or water TVもみずもないのです

extraordinary and popularひにちじょうてきでにんきがある

the various, unique accommodations of each countryかっこくのいろんなユニークなしゅくはくさき

an even more entertaining trip than at regular hotel accommodations at thatふつうのホテルたいざいよりもさらにたのしいたび

it looks like it will be になりそうです

One Response

Sakura says:

9 January, 2018 at 9:27 am

Thanks to your help I could fix that. I really appreciate it.