Japanese Listening 275 – The Unveiling of the Tomioka High School Dance Club’s New Production

Bubbly Dance (slow) slow
Bubbly Dance (fast) fast

study material here

の『

。登美丘高校のダンス部は

日本語 English ひらがな
登美丘高校のダンス部 新作披露 The Unveiling of the Tomioka High School Dance Club’s New Production とみおかこうこう の ダンスぶ  しんさく ひろう
大阪の登美丘高校のダンス部は As for the Tomioka High School Dance Club おおさか の とみおかこうこう の ダンスぶ は
去年 last year きょねん
キレキレ brisk and nimble キレキレ
バブリーダンス Bubble Dance バブリー ダンス
で話題を集め attracting attention with 〜 で わだい を あつめ
TVの歌番組にも出場しました appeared in a TV singing program TV の うたばんぐみ にも しゅつじょう しました
『バブリーダンス』とは as for the ‘Bubble Dance’ 『 バブリー ダンス』 とは
日本のバブル時代の服装でその当時に流行った歌に合わせたダンスです it is a dance combining the clothes from Japan’s Bubble Period with popular songs from that time にほん の バブル じだい の ふくそう で その とうじ に はやった うた に あわせた ダンス です
今回は this time こんかい は
登美丘高校のダンス部と2月公開のミュージカル映画『グレイスト・ショーマン』とコラボした新作動画が作成されました a new video that was a collaboration between the Tomioka High School Dance Club and a musical movie opening in February, ‘The Greatest Showman’ was produced とみおかこうこう の ダンスぶ と にがつ こうかい の ミュージカル えいが『 グレイスト・ショーマン』 と コラボした しんさく どうが が さくせいされました
この映画のPR大使に抜擢されました were selected as PR ambassadors for this movie この えいが のPR たいし に ばってきされました
72人で1ヶ月の猛特訓を行いました they carried out one month of hard training with 72 people 72にん で いっかげつ の もうとっくん を おこないました
撮影当日は on the day of filming さつえい とうじつ は
朝6時半から12時間かけて撮影し完成しました they shot (filmed) for 12 hours from 6:30 in the morning and completed it あさ6 じ はん から じゅうにじかん かけて さつえい し かんせいしました

Print Friendly, PDF & Email
The Unveiling of the Tomioka High School Dance Club’s New Production とみおかこうこう の ダンスぶ しんさく ひろう
As for the Tomioka High School Dance Club おおさか の とみおかこうこう の ダンスぶ は
last year きょねん
brisk and nimble キレキレ
Bubble Dance バブリー ダンス
attracting attention with 〜 で わだい を あつめ
appeared in a TV singing program TV の うたばんぐみ にも しゅつじょう しました
as for the ‘Bubble Dance’ 『 バブリー ダンス』 とは
it is a dance combining the clothes from Japan’s Bubble Period with popular songs from that time にほん の バブル じだい の ふくそう で その とうじ に はやった うた に あわせた ダンス です
this time こんかい は
a new video that was a collaboration between the Tomioka High School Dance Club and a musical movie opening in February, ‘The Greatest Showman’ was produced とみおかこうこう の ダンスぶ と にがつ こうかい の ミュージカル えいが『 グレイスト・ショーマン』 と コラボした しんさく どうが が さくせいされました
were selected as PR ambassadors for this movie この えいが のPR たいし に ばってきされました
they carried out one month of hard training with 72 people 72にん で いっかげつ の もうとっくん を おこないました
on the day of filming さつえい とうじつ は
they shot (filmed) for 12 hours from 6:30 in the morning and completed it あさ6 じ はん から じゅうにじかん かけて さつえい し かんせいしました

2 comments

  1. Mark Young says:

    Hi Sakura-san!

    Unsurprisingly, I am trying to learn Japanese. I took it all throughout high school, got a 4 on the AP test. It is a few years later now, but I want to pick it up again.
    I am completely new to this podcast. I just discovered it today. So far, I’m loving it, as it is a good way to build my listening skills (which are terrible right now), without having to pay anything (maybe one day!). One helpful comment I want to say: On the homepage, for the thumbnails of each podcast, it would be great to see the number of the podcast. (For example, on this high school dance production one, please add #275 somewhere on the thumbnail.)

    Also, if you can recommend any other educational materials for learning to listen to Japanese, as well as maybe giving me a source so that I can sort of compare myself and see how fluent I am in Japanese (like maybe a free test), that would be great.

    But anyways, thank you for all the hard work, and keep it up!

    Sincerely,
    Mark

    • Sakura says:

      Thanks for the ideas. I may start adding the numbers as you suggest. The free test idea sounds good too, though it might take me a while to compile an effective test. As for other learning resources, try some of the links I have provide on this page of my website: https://newsinslowjapanese.com/links/

      Good luck with your studies!

      Sakura

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *