Japanese Listening 276 – The Undersea Postbox


The Undersea Postbox (slow) slow
The Undersea Postbox (fast) fast

study material here

。松本さんは、「」。

「海中ポスト」は海中ポストは。このポストは

日本語 English ひらがな
海中ポスト The Undersea Postbox かいちゅう ポスト
1999年に和歌山県のすさみ町に in Susamimachi in Wakayama prefecture in 1999 せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅう ねん に わかやまけん の すさみ ちょう に
「海中ポスト」が設置されました the Underwater Postbox’ was set up 「 かいちゅう ポスト」 が せっちされました
海の中にポストを置く事を考えついたのは the one who came up with the idea of putting a postbox in the sea うみ の なか に ポスト を おくこと を かんがえついたのは
松本敏彦さんです is Mr. Toshihiko Matsumoto まつもと としひこさん です
郵便局で40年働いていました was working at the post office for 40 years ゆうびん きょく に よんじゅうねん はたらいていました
すさみ町と言えば When we think of Susamimachi すさみ ょう と いえ ば
美しい海 beautiful sea うつくしい うみ
海の中にポストをおけば if they put a postbox in the sea うみ の なか に ポスト を おけば
町興しになると考えたそうです it is said that he thought it would lead to a revitalization of the town まちおこし に なる と かんがえた そう です
ダイバー達の人気を集め gained popularity among divers ダイバー-たち の にんき を あつめ
ダイバーたちが海の中からハガキを出す為に in order to send post cards from under the sea, divers… ダイバー-たち が うみ の なかから ハガキ を だすため に
すさみ町までやって来ます came to Susamimachi すさみちょう まで やって きます
この海中ポストには今まで38000通ほど投函されています。 Up to now, as many as 38,000 letters have been mailed at this undersea postbox この かいちゅう ポストには いままで38000つうほど とうかん されています。
水深10メートルのところにあります is in a place that is 10 meters below sea level すいしん じゅうメートル の ところ に あります
世界一深いところにあるポストとしてギネスに認定されています is certified by Guinness as the postbox in the deepest place in the world せかいいち ふかいところ に ある ポストとして ギネス に にんていされています

Print Friendly, PDF & Email
The Undersea Postbox かいちゅう ポスト
in Susamimachi in Wakayama prefecture in 1999 せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅう ねん に わかやまけん の すさみ ちょう に
the Underwater Postbox’ was set up 「 かいちゅう ポスト」 が せっちされました
the one who came up with the idea of putting a postbox in the sea うみ の なか に ポスト を おくこと を かんがえついたのは
is Mr. Toshihiko Matsumoto まつもと としひこさん です
was working at the post office for 40 years ゆうびん きょく で よんじゅうねん はたらいていました
When we think of Susamimachi すさみ ょう と いえ ば
beautiful sea うつくしい うみ
if they put a postbox in the sea うみ の なか に ポスト を おけば
it is said that he thought it would lead to a revitalization of the town まちおこし に なる と かんがえた そう です
gained popularity among divers ダイバー-たち の にんき を あつめ
in order to send post cards from under the sea, divers… ダイバー-たち が うみ の なかから ハガキ を だすため に
came to Susamimachi すさみちょう まで やって きます
Up to now, as many as 38,000 letters have been mailed at this undersea postbox この かいちゅう ポストには いままで38000つうほど とうかん されています。
is in a place that is 10 meters below sea level すいしん じゅうメートル の ところ に あります
is certified by Guinness as the postbox in the deepest place in the world せかいいち ふかいところ に ある ポストとして ギネス に にんていされています

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *