11歳の女子レーサー JUJU
The 11-year-old girl racer, JUJU(slow) slow
The 11-year-old girl racer, JUJU (fast) fast
| 日本語 | English | ひらがな |
|---|---|---|
| 11歳の女子レーサー JUJU | The 11-year-old girl racer, JUJU | 11さい の じょし レーサー JUJU |
| モータースポーツ界で活躍するのは | as for working in the motor sports world | モーター スポーツ-かい で かつやく する の は |
| 男性が多いのですが | there are many men | だんせい が おおい の です が |
| 女性も活躍しています | women are also active | じょせい も かつやく して います |
| 岡山県に住む野田樹潤（Juju）ちゃんは | Noda Juju (Juju) who lives in Okayama Prefecture | おかやま けん に すむ のだ じゅじゅ（ Juju） ちゃん は |
| 中学生の女の子 | a junior high school girl | ちゅうがくせい の おんなのこ |
| ミキハウスとスポンサー契約をして | has made a sponsorship agreement with Miki House and... ♦ a brand of childrens wear popular in Japan | ミキ ハウス と スポンサー けいやく を して |
| プロレーシングドライバーとして活動しています | is working as a professional racing driver | プロ レーシング ドライバー と して かつどう しています |
| 、小学6年生でF４でデビューし | debuted in F4 (racing) in the sixth grade of elementary school | しょうがく6 ねんせい でF4 で デビュー し |
| １分32秒８の記録をたたき出し、優勝しました | hit a record of 1 minute 32.8 seconds and won the championship | １ぷん32 びょう ８ の きろく を たたきだし、 ゆうしょう しました |
| お父さん | father | おとうさん |
| 元F１レーサーの野田英樹さんです | Hideki Noda who is a former F1 racer | もとF１ レーサー の のだ ひでき さん です |
| お父さんに憧れて | admired her father | おとうさん に あこがれて |
| 3歳でレーシングカートを始めたそうです | is said to have started racing carts at the age of three | 3さい で レーシング カート を はじめたそうです |
| その後 | after that | そのご |
| 各地のカートレースに参戦し | (she) participated in various cart races and | かくち の カート レース に さんせん し |
| 優勝してきました | won the championship | ゆうしょう して きました |
| 5歳で | at the age of 5 | 5さい で |
| プロレーサーになることを決意しました | (she) decided to become a professional racer | プロ レーサー に なる こと を けつい しました |
| 将来の夢 | (her) dream for the future | しょうらい の ゆめ |
| 日本人初の女性F1レーサーになって優勝する事 | to become the first Japanese women F1-racer to win the championship | にほんじん はつ の じょせいF1 レーサー に なって ゆうしょうすること |
as for working in the motor sports world モーター スポーツ-かい で かつやく する の は
there are many men だんせい が おおい の です が
women are also active じょせい も かつやく して います
Noda Juju (Juju) who lives in Okayama Prefecture おかやま けん に すむ のだ じゅじゅ（ Juju） ちゃん は
a junior high school girl ちゅうがくせい の おんなのこ
has made a sponsorship agreement with Miki House and… ♦ a brand of childrens wear popular in Japan ミキ ハウス と スポンサー けいやく を して
is working as a professional racing driver プロ レーシング ドライバー と して かつどう しています
debuted in F4 (racing) in the sixth grade of elementary school しょうがくろくねんせい でF4 で デビュー し
hit a record of 1 minute 32.8 seconds and won the championship いっぷん さんじゅうに びょう はち の きろく を たたきだし、 ゆうしょう しました
father おとうさん
Hideki Noda who is a former F1 racer もとF１ レーサー の のだ ひでき さん です
admired her father おとうさん に あこがれて
is said to have started racing carts at the age of three 3さい で レーシング カート を はじめたそうです
after that そのご
(she) participated in various cart races and かくち の カート レース に さんせん し
won the championship ゆうしょう して きました
at the age of 5 5さい で
(she) decided to become a professional racer プロ レーサー に なる こと を けつい しました
(her) dream for the future しょうらい の ゆめ
to become the first Japanese women F1-racer to win the championship にほんじん はつ の じょせい F1 レーサー に なって ゆうしょう する こと