Sunscreen Prohibited in Hawaii? ! ハワイ で『 ひやけどめ』 が きんし に？ ！
Golden Week ゴールデンウィーク ♦ a cluster of holidays at the end of April and beginning of May. Many companies give their workers a full week of vacation. GW
summer vacation なつやすみ
spend time overseas かいがい で すごします
very popular だいにんき
tourist spots かんこうち
sunblock; sunscreen ひやけどめ
is said to have become prohibited きんし に なったそうです
Hawaii where lots of tourists gather from around the world せかい から おおく の かんこう きゃく が あつまる ハワイ
to protect the coral habitat サンゴ の せいそく を まもる ため に
sunscreen containing harmful chemical substances ゆうがい な かがく ぶっしつ を ふくむ「 ひやけどめ」
prohibition on sales はんばい を きんし する ほうあん
passed かけつ されました
what is banned in this bill こんかい の ほうあん で きんし しているのは
the components of oxybenzone and octinoxate オキシベンゾン と オクチノキサート と いう せいぶん
harm がい を あたえる
are said to いわれて います
sunscreen containing the two ingredients に しゅるい の せいぶん が ふくまれて いる ひやけどめ
the sale はんばい
about the use 「 しよう」 に ついて
it does not seem to be mentioned げんきゅう されて いない よう です
once officially adopted せいしき に さいよう されれば
will be enforced from 2021 2021 ねん から しこうされる よてい です