short for decorated truck デコレーション トラック の りゃく
another name; alias べつめい
is also called とも よばれています
the beginning of dekotora デコトラ が はじまった のは
people who create them つくる ひと
put (their) name on なまえ を つけます
spend over 10 million (yen) ♦roughly 88,000 USD いっせんまん いじょう ついやして
there is only one in the world せかい に たった ひとつ しか ない
will make a work that they are confident about じしんさく を つくります
the Utamaro Club うたまろかい
chairman かいちょう
to make a dekotora デコトラ を つくる には
says one does not make it thinking about money おかね の こと を かんがえて つくらない と いっています
one’s way of life じぶん の いきかた
hometown ふるさと
family かぞく
driving with these kinds of things on そういうもの を のせて はしる のが
is said to be the appeal of dekotora デコトラ の みりょく だそう です
seeing the dekotora driving around はしっている デコトラ を みて
pleasing as many people as possible すこし で も おおく の ひと に よろこんで もらい
Mr. Tajima says he wants it to continue in the culture ぶんか に のこして もらいたい と たじまさん は いっています