睡眠カフェ
Sleep Cafe (slow) slow
Sleep Cafe (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
睡眠カフェ | Sleep Cafe | すいみん カフェ |
変わったカフェがオープンしました | an unusual cafe has opened | かわった カフェ が オープン しました |
コーヒーを飲んで熟睡出来るカフェ | a cafe where you can drink coffee and sleep well | コーヒー を のんで じゅくすい できる カフェ |
この変わったカフェをオープンさせたのは | the one who opened this unusual cafe | この かわった カフェ を オープン させた の は |
コーヒーを販売する会社ネスレです | is Nestle Company which sells coffee | コーヒー を はんばい する かいしゃ ネスレ です |
コースは2種類あり | there are two types of courses | コース は に しゅるい あり |
ベッドで1時間〜3時間ぐっすり眠れる『睡眠コース』 | “a sleeping course” for 1 to 3 hours in bed | ベッド で いち じかん〜 さん じかん ぐっすり ねむれる『 すいみん コース』 |
どちらかを選べます | you can choose either | どちら か を えらべます |
カフェイン入りとカフェインレスの2種類のコーヒーを正しく飲み分けると | when you properly drink the two kinds of coffee, caffeinated and decaffeinated | カフェイン いり と カフェイン レス の に しゅるい の コーヒー を ただしく のみわける と |
ちょっとした仮眠とゆっくり睡眠に役立つようです | it seems to help a little nap or a slow (restful) sleep | ちょっと した かみん と ゆっくり すいみん に やくだつ よう です |
カフェ店内に | in the cafe | カフェ-てんない に |
ベッドやリクライニングチェアが設置されていて | beds and recliners are installed | ベッド や リクライニング チェア が せっち されて いて |
照明や音響も気持ちよく眠れるように工夫されています | the lighting and sound are also devised so you can sleep comfortably | しょうめい や おんきょう も きもち よく ねむれる よう に くふう されて います |
an unusual cafe has opened かわった カフェ が オープン しました
a cafe where you can drink coffee and sleep well コーヒー を のんで じゅくすい できる カフェ
the one who opened this unusual cafe この かわった カフェ を オープン させた の は
is Nestle Company which sells coffee コーヒー を はんばい する かいしゃ ネスレ です
there are two types of courses コース は に しゅるい あり
“a sleeping course” for 1 to 3 hours in bed ベッド で いち じかん〜 さん じかん ぐっすり ねむれる『 すいみん コース』
you can choose either どちら か を えらべます
when you properly drink the two kinds of coffee, caffeinated and decaffeinated カフェイン いり と カフェイン レス の に しゅるい の コーヒー を ただしく のみわける と
it seems to help a little nap or a slow (restful) sleep ちょっと した かみん と ゆっくり すいみん に やくだつ よう です
in the cafe カフェ-てんない に
beds and recliners are installed ベッド や リクライニング チェア が せっち されて いて
the lighting and sound are also devised so you can sleep comfortably しょうめい や おんきょう も きもち よく ねむれる よう に くふう されて います