A stylish cash register posted by a Twitter user ある ツイッター ユーザー が とうこう した おしゃれ な レジ
has become a hot topic わだい に なって います
is a cash register made by remodeling an Apple Classic 2 アップル クラッシク ツー を かいぞう して つくられた レジ です
The Apple Classic 2 was an Apple personal computer that was sold in 1990 and at that time it sold for $ 999. アップル クラシック ツー は、 せんきゅうひゃくきゅうじゅうねん に はんばい された アップル の パーソナル コンピュータ で、 とうじ は きゅうひゃくじゅうきゅドル で はんばい されて いました。
the payment service is “AirPAY”, and the iPad is embedded in the screen of the modified cash register ♦︎AirPAY is a mobile POS payment solution for accepting credit cards, e-money, or QR codes in Japan. けっさい サービス は『 エアペイ』 で、 かいぞう された レジ の がめん に はアイパッド が はめこまれて います
the place where the floppy disk drive was originally inserted もともと フロッピーディスク・ドライブ を そうにゅう する ばしょ だった ところ
now a receipt comes out レシート が でて くる よう に なって
this stylish cash register この おしゃれ な レジ
Atsugi City, Kanagawa Prefectureかながわ けん あつぎ し
shop (restaurant) てん
is used りよう されて いま す