NISJ 347 – How about going back in time to the Bonsai Holy Land?

「盆栽の聖地へタイムスリップしませんか？」、「」が。この盆栽ツアーは、・と、です。

。。は、ツアーで、を。

ツアーに参加した外国人は、と、盆栽ツアーを。

「bonsai no seichi he taimu surippu shimasen ka？」to yū taitoru de, 「bonsai tsuā」 ga okonawaremashita. kono bonsai tsuā wa, jimoto no tokusan bonsai wo chiiki no tame ni ikashitai to, Ehime-ken Shikokuchūō-shi no jimoto no kōkōsei ga kangae gaikokujin wo taishō to shita bonsai tsuā desu.

sankasha no shusshin wa Amerika ya Kanada, Minamiafurika nado kei rokkakoku. ima wa Ehime zaijū de bonsai ni kyōmi wo motsu junin deshita. tsuā ni sanka shita gaikokujin wa, higaeri tsuā de bonsai no rekishi ya tsukurikata, tanoshimikata wo manabimasu.

tsuā ni sanka shita gaikokujin wa, fuzei ga atte totemo yokatta to, bonsai tsuā wo tanoshinda yō deshita.

「盆栽の聖地へタイムスリップしませんか？」というタイトルで、「盆栽ツアー」が行われました。この盆栽ツアーは、地元の特産・盆栽を地域のために生かしたいと、愛媛県四国中央市の地元の高校生が考え外国人を対象とした盆栽ツアーです。

参加者の出身はアメリカやカナダ、南アフリカなど計６カ国。今は愛媛在住で盆栽に興味を持つ１０人でした。ツアーに参加した外国人は、日帰りツアーで盆栽の歴史や作り方、楽しみ方を学びます。

ツアーに参加した外国人は、風情があってとてもよかったと、盆栽ツアーを楽しんだようでした。