世界で唯一温泉に入る猿
Hot Spring Monkeys (slow) slow
Hot Spring Monkeys (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
世界で唯一温泉に入る猿 | The Only Monkeys in the World to Bathe in Hot Springs | せかい で ゆいいつ おんせん に はいる さる |
長野県の北部 | Northern part of Nagano prefecture | ながの けん の ほくぶ |
上信越高原国立公園の地獄谷 | Jigokudani in Joshinetsu Kogen National Park | じょう しんえつ こうげん こくりつ こうえん の じごくたに |
標高850メートル | 850 meters above sea level | ひょうこう 850(はっぴゃくごじゅう) メートル |
雪と雪に覆われた崖 | snow and snow-covered cliffs | ゆき と ゆき に おおわれた がけ |
渓谷の高原 | valley plateau | けいこく の こうげん |
場所 | place | ばしょ |
1年のほぼ3分の1が雪に覆われています | almost one-third of the year it is covered by snow | 1(いち)ねん の ほぼ さん-ぶん の いち が ゆき に おおわれて います |
天然温泉 | natural hot spring | てんねん おんせん |
発見したのは人間だけはありません | not only humans have discovered | はっけん した の は にんげん だけ は ありません |
1960年代の初めに | In the early 1960s | 1960 (せんきゅうひゃくろくじゅう)ねん だい の はじめ に |
渓谷の上にある高い森から降りてきました | came down from a high forest above the valley | けいこく の うえ に ある たかい もり から おりて きました |
体を温めるために | to warm the body | からだ を あたためるために |
温泉を利用し始めました | started using the hot springs | おんせん を りよう しはじめました |
現在も | even now | げんざい も |
温泉に入りにやってきます | (they) are coming to the hot springs | おんせん に はいり に やって きます |
世界中の人々に愛され | loved by people all over the world | せかいじゅう の ひとびと に あいされ |
多くの研究家 | many researchers | おおく の けんきゅうか |
写真家など | photographers etc. | しゃしんか など |
温泉に入る猿を観察しに地獄谷を訪れます | visit Jigokudani to see the monkeys enter the hot spring | おんせん に はいる さる を かんさつ し に じごくたに を おとずれます |
The Only Monkeys in the World to Bathe in Hot Springs せかい で ゆいいつ おんせん に はいる さる
Northern part of Nagano prefecture ながの けん の ほくぶ
Jigokudani in Joshinetsu Kogen National Park じょう しんえつ こうげん こくりつ こうえん の じごくたに
850 meters above sea level ひょうこう 850(はっぴゃくごじゅう) メートル
snow and snow-covered cliffs ゆき と ゆき に おおわれた がけ
valley plateau けいこく の こうげん
place ばしょ
almost one-third of the year it is covered by snow いち ねん の ほぼ さん-ぶん の いち が ゆき に おおわれて います
natural hot spring てんねん おんせん
not only humans have discovered はっけん した の は にんげん だけ は ありません
In the early 1960s 1960(せんきゅうひゃくろくじゅう)ねん だい の はじめ に
came down from a high forest above the valley けいこく の うえ に ある たかい もり から おりて きました
to warm the body からだ を あたためるために
started using the hot springs おんせん を りよう しはじめました
even now げんざい も
(they) are coming to the hot springs おんせん に はいり に やって きます
loved by people all over the world せかいじゅう の ひとびと に あいされ
many researchers おおく の けんきゅうか
photographers etc. しゃしんか など
visit Jigokudani to see the monkeys enter the hot spring おんせん に はいる さる を かんさつ し に じごくたに を おとずれます