日本最高年齢のフィットネス・インストラクター
Japan’s Oldest Fitness Instructor (slow) slow
Japan’s Oldest Fitness Instructor (fast) fast
「」と、いろんな事ををいませんか?(タキシマ ミカ)さんは、でフィットネス・インストラクターにしました。日本最高年齢のフィットネス・インストラクターです。
から「」とことがで、65歳で、。運動とはのだったタキシマさん。5年でに。もレッスンには、87歳でインストラクターとしてデビューしました。日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
日本最高年齢 | oldest in Japan | にほん さいこう ねんれい |
もう歳だから | I’m too old for this. | もう とし だ から |
言って | saying | いって |
始めるの | to start | はじめる の |
諦めて | give up | あきらめて |
瀧島未香 | Mika Takishima | たきしま みか |
87歳 | Age 87 | はちじゅうなな さい |
就任 | take a postion or a post | しゅうにん |
旦那さん | husband | だんなさん |
太ったね | You’ve gained weight. | ふとった ね |
言われた | was told | いわれた |
きっかけ | impetus, occasion or excuse to start something | きっかけ |
ジムに通い | go to a gym (on a regular basis) | ジム に かよい |
運動を始めました | started exercising | うんどう を はじめました |
無縁 | no relation to | むえん |
専業主婦 | housewife | せんぎょう しゅふ |
15キロの減量 | lost 15 kilos | じゅうご キロ の げんりょう |
成功しました | succeeded in | せいこう しました |
その後 | after that… | その ご |
通い続けた彼女 | She who kept coming back | かよいつづけた かのじょ |
頑張れば結果も出る | If you work hard, you will get results | がんばれ ば けっか も でる |
人生 | life | じんせい |
どんどん楽しくなっている | getting more and more fun | どんどん たのしく なって いる |
多くの人 | many people | おおく の ひと |
伝えていきたい | wants to spread the word | つたえて いきたい |
I’m too old for this. もう とし だ から
saying いって
to start はじめる の
give up あきらめて
Mika Takishima たきしま みか
Age 87 はちじゅうなな さい
take a postion or a post しゅうにん
husband だんなさん
You’ve gained weight. ふとった ね
was told いわれた
impetus, occasion or excuse to start something きっかけ
go to a gym (on a regular basis) ジム に かよい
started exercising うんどう を はじめました
no relation to むえん
housewife せんぎょう しゅふ
lost 15 kilos じゅうご キロ の げんりょう
succeeded in せいこう しました
after that… その ご
She who kept coming back かよいつづけた かのじょ
If you work hard, you will get results がんばれ ば けっか も でる
life じんせい
getting more and more fun どんどん たのしく なって いる
many people おおく の ひと
wants to spread the word つたえて いきたい