日本と
の 〜ファッション()〜
Differences between Japan and Other Countries – Fashion (Clothing) (slow) slow
Differences between Japan and Other Countries – Fashion (Clothing) (fast) fast
日本語 | English | ひらがな |
---|---|---|
海外 | overseas | かいがい |
違い | differences | ちがい |
服装 | dress | ふくそう |
欧米人 | Westerners | おうべいじん |
対する考え方 | attitudes | たいするかんがえ かた |
特徴 | characteristics | とくちょう |
少し考えたい | want to think a little | すこし かんがえたい |
影響 | influences | えいきょう |
可愛らしいデザイン | cute design | かわいらしい デザイン |
洋服 | clothes | ようふく |
多い | a lot | おおい |
思われます | is thought of | おもわれます |
女性 | women | じょせい |
成人しても | even in adulthood | せいじん して も |
好む人が多い | many prefer | このむ ひと が おおい |
大人になっても | even as adults | おとな に なって も |
可愛くいたいという意識がある | there is a sense of wanting to be pretty | かわいく いたい と いう いしき が ある |
かも知れません | may be | かも しれません |
一方欧米では | on the other hand, in the west | いっぽう おうべい では |
10代後半になると | when they reach their late teens | じゅう だい こうはん に なる と |
大人っぽく | more mature | おとなっぽく |
傾向が強くなり | there is a strong tendency | けいこう が つよくなり |
体のラインが出やすい服装 | clothing that shows off the curves of the body | からだ の ライン が で やすい ふくそう |
肌の露出の高い服装 | clothing that exposes a lot of skin | はだ の ろしゅつ の たかい ふくそう |
選ばれます | will be chosen | えらばれます |
夏の間 | during the summer | なつ の あいだ |
日焼けしないように長袖を着たりして | wear long sleeves to avoid sunburn and | ひやけ しない よう に ながそで を き たり して |
肌を隠す | hide their skin | はだ を かくす |
肌を焼きたい人が多く | many people want to tan their skin | はだ を やきたい ひと が おおく |
より涼しく快適な服を好みます | prefer cooler and more comfortable clothing | より すずしく かいてき な ふく を このみます |
ファッションの違い | fashion differences | ファッション の ちがい |
それぞれの国 | each country | それぞれ の くに |
文化 | culture | ぶんか |
overseas かいがい
differences ちがい
dress ふくそう
Westerners おうべいじん
attitudes たいするかんがえ かた
characteristics とくちょう
want to think a little すこし かんがえたい
influences えいきょう
cute design かわいらしい デザイン
clothes ようふく
a lot おおい
is thought of おもわれます
women じょせい
even in adulthood せいじん して も
many prefer このむ ひと が おおい
even as adults おとな に なって も
there is a sense of wanting to be pretty かわいく いたい と いう いしき が ある
may be かも しれません
on the other hand, in the west いっぽう おうべい では
when they reach their late teens じゅう だい こうはん に なる と
more mature おとなっぽく
there is a strong tendency けいこう が つよくなり
clothing that shows off the curves of the body からだ の ライン が で やすい ふくそう
clothing that exposes a lot of skin はだ の ろしゅつ の たかい ふくそう
will be chosen えらばれます
during the summer なつ の あいだ
wear long sleeves to avoid sunburn and ひやけ しない よう に ながそで を き たり して
hide their skin はだ を かくす
many people want to tan their skin はだ を やきたい ひと が おおく
prefer cooler and more comfortable clothing より すずしく かいてき な ふく を このみます
fashion differences ファッション の ちがい
each country それぞれ の くに
culture ぶんか