If you’re a cyclist or even if your not a cyclist, here is a great recommendation from a contributor about a wonderful cycling location in western Japan. I have always wanted to go see it for myself. This may have convinced me to actually go. I hope enjoy it too.
By the way, this one is open to all users of the site.
日本でのサイクリング 1
Cycling in Japan 1
Nihon de no Saikuringu 1
サイクリングの素晴らしい目的地を2つ紹介したいと思います。
I would like to introduce two wonderful cycling destinations in Japan.
Saikuringu no subarashii mokuteki-chi wo futatsu shōkai shitai to omoimasu.
最初の場所は、しまなみ海道です。
The first place is the Shimanami Kaido.
Saisho no basho wa, Shimanami Kaidō desu.
広島県と愛媛県の間には、いくつかの島々が橋で結ばれています。
Between Hiroshima Prefecture and Ehime Prefecture, several islands are connected by bridges.
Hiroshima-ken to Ehime-ken no aida ni wa, ikutsuka no shimajima ga hashi de musubareteimasu.
これらの橋や島々を通る美しいサイクリングルートです。
This is a beautiful cycling route that passes through these bridges and islands.
Korera no hashi ya shimajima wo tōru utsukushii saikuringu rūto desu.
このルートでは、海や多くの小さな町を見ることができます。
On this route, you can see the sea and many small towns.
Kono rūto de wa, umi ya ōku no chiisana machi wo miru koto ga dekimasu.
全長約70キロメートルで、休憩や食事ができる場所がたくさんあります。
It is about 70 kilometers long, with many places to rest and eat.
Zenchō yaku nanajū kiromētoru de, kyūkei ya shokuji ga dekiru basho ga takusan arimasu.
最も良い点は、サイクリスト専用のレーンがあるため、非常に安全であることです。
The best part is that there are lanes dedicated to cyclists, making it very safe.
Mottomo yoi ten wa, saikurisuto sen’yō no rēn ga aru tame, hijō ni anzen de aru koto desu.
景色を楽しむサイクリングに最適で、すべてのスキルレベルに適しています。
It is perfect for enjoying the scenery and is suitable for all skill levels.
Keshiki wo tanoshimu saikuringu ni saiteki de, subete no sukiru reberu ni tekishiteimasu.
| 日本語 | English | ひらがな |
|---|---|---|
| 素晴らしい目的地 | great destinations | すばらしい もくてきち |
| 紹介 | introduction | しょうかい |
| 最初 | first | さいしょ |
| 場所 | location | ばしょ |
| 海道 | sea route | かいどう |
| 広島県 | Hiroshima Prefecture | ひろしまけん |
| 愛媛県 | Ehime Prefecture | えひめけん |
| 間 | between | あいだ |
| 島々 | islands | しまじま |
| 橋で結ばれています | connected by bridges | はし で むすばれて います |
| 通る | pass through | とおる |
| 美しい | beautiful | うつくしい |
| 海 | the sea | うみ |
| 多くの小さな町 | many small towns | おおくの ちいさな まち |
| 全長 | total length | ぜんちょう |
| 約 | approximately | やく |
| 休憩 | a rest | きゅうけい |
| 食事 | a meal | しょくじ |
| 最も良い点 | the best part | もっとも よい てん |
| 専用のレーン | dedicated lanes | せんよう の れーん |
| 非常に安全 | very safe | ひじょう に あんぜん |
| 景色 | the view | けしき |
| 楽しむ | enjoy | たのしむ |
| 最適 | optimal | さいてき |
| スキルレベルに適しています | suitable for all skill levels | すきる れべる に てきしています |
Download PDF of this Lesson
