in Japan’s aging society こうれいか しゃかい の にほんでは
all around Japan にほん ぜんこく
is increasing ふえています
a service where you can have an American Las Vegas style experience アメリカ の ラスベガス の ような たいけん が できる デイサービス
is in the spotlight ちゅうもく されています
a place that makes one think that they want to go there on their own initiative じぶん から いきたいとおもってもらえる ばしょ
they are providing ていきょう しています
on-site しせつないでは
mah‐jongg マージャン
pachinko パチンコ
card games that are used in casinos, etc. カジノ で つかわれる カードゲーム など
one can enjoy たのしめます
they use a pseudo currency called ‘Vegas’ 「 ベガス」 と いう ぎじ しへい を りようします
‘Vegas’ are only used for game points「 ベガス」 は ゲーム の とくてんのみ に つかわれます。
on site しせつない に
are also equipped with reclining sofas リクライニング ソファー も せっちされていて
people who want to take a break きゅうけいしたい ひと
can rest やすむこと が できます
also また
not only games, but they also have a full (collection of) exercises and recreation ゲームだけなく うんどう や リクエーション も じゅうじつしています
when one participates in a recreation (activity) うんどう や リクエーション に さんかする と
one is able to receive ‘Vegas’ 「 ベガス」 を もらうこと が できます