The Sixth Generation Old Private House Dining Hall, Heiji こ みんか しょくどう ろく だいめ へいじ
in recent years ここ すう ねん
foreign tourists がいこくじん かんこう きゃく
are visiting おとずれて います
If you get tired of visiting famous sites known for being sightseeing spots かんこう ち と して しられて いる めいしょ を おとずれる の に あきたら
It is wonderful to experience a little bit different time from a regular trip in some hidden away lodgings かくれやど で つうじょう の りょこう と は すこし ちがった じかん を たいけん する の も すてき です
an old private house sixth generation dining hall, Heiji こみんか しょくどう ろく だいめ へいじ
about 2.5 hours by train from Shinjuku しんじゅく から でんしゃ で やく に じかん はん
It is an old private house inn in Nikko-shi, Ikari, Tochigi Prefecture とちぎ けん にっこう し いかり（ いかり） に ある こみんか やど です
Ikari is a small settlement with a population of just 11 people いかり は じんこう わずか11にん の ちいさな しゅうらく です
two mascot dogs at the hotel (Captain Dam and Iko Musume) welcome you やど の かんばんけん にひき（ ダムたいちょう と いかり むすめ） が おでむかえしてくれます
accommodations are limited to one couple per day いち にち ひとくみ げんてい の しゅくはく しせつ
as for meals, one can enjoy regional cuisine of each area しょくじ は かくとち の きょうど りょうり を たのしめます。
hot springs and lakes are nearby おんせん や みずうみ が ちかく に あります
you can spend your time in a place surrounded by nature and history しぜん と れきし に かこまれた ばしょ で ゆっくり すごす こと が できます。
the homepage of the old private house sixth generation dining hall, Heiji is here こみんか しょくどう ろく だいめ へいじ の ホーム ページ は こちら、