LESSON 12: The Departure (Part 2)

やっと にほん に つきまし た 。わたし は ひこうき の なか で ねむれませんでした 。でも 、 ねむたくありませ ん 。 いまは とても うれしい です 。くうこう は とても きれいです 。しゃしん を たくさん とりました 。くうこう から だいがく の りょう までは 、 バス に のります 。バス の りば に は たくさん の バス が とまって いました 。 すこし きんちょう しまし た 。 

バス の きっぷ の かいかた が わかりません でした 。 すこし こまりました 。しらない ひと に きっぷ の かいかた を ききました。とても しんせつな ひと でした 。わたし は にほんご で 「 ありがとう 」 と いいました 。

Yatto nihon ni tsukimashita. Watashi wa hikōki no naka de nemuremasen deshita. Demo, nemutaku arimasen. Ima wa totemo ureshii desu.

kūkō wa totemo kirei desu. Shashin o takusan torimashita. Kūkō kara daigaku no ryō made wa, basu ni norimasu. Basu noriba ni wa takusan no basu ga tomatte imashita. sukoshi kinchō shimashita.

Basu no kippu no kaikata ga wakarimasen deshita. Sukoshi komarimashita. Shiranai hito ga kippu no kaikata o oshiete kuremashita. Totemo shinsetsu na hito deshita. Watashi wa nihongo de ‘arigatō’ to iimashita.

バスの。。 。とてもでした。私は。

やっと日本に着きました。
Finally, I arrived in Japan.
私は飛行機の中で眠れませんでした。
I could not sleep in the airplane.
でも、眠たくありません。
But I am not sleepy.
今はとてもうれしいです。
I am very happy now.
空港はとてもきれいです。
The airport is very pretty.
写真をたくさんとりました。
I took a lot of pictures.
空港から大学の寮までは、バスに乗ります。
I will take a bus from the airport to my college dorm.
バス乗り場にはたくさんのバスが止まっていました。
As for the bus stop, there were many buses parked there.
少しきんちょうしました。
I was a little nervous.
バスの切符の買い方がわかりませんでした。
I did not understand how to by a bus ticket.
少しこまりました。
I was having trouble.
知らない人に切符の買い方を聞きました。
I asked a person I did not know how to buy a ticket.
とても親切な人でした。
It was a very kind person.
私は日本語で「ありがとう」と言いました。
I said ‘thank you’ in Japanese.

やっと日本に着きました。
llegué a Japón finalmente.
私は飛行機の中で眠れませんでした。
No pude dormer en el avión.
でも、眠たくありません。
Pero no tengo sueño.
今はとてもうれしいです。
Estoy muy feliz.
空港はとてもきれいです。
El aeropuerto es muy limpio.
写真をたくさんとりました。
Tomé muchas fotos.
空港から大学の寮までは、バスに乗ります。
Tomo un autobús desde el aeropuerto al dormitorio de la universidad.
バス乗り場にはたくさんのバスが止まっていました。
Muchos autobuese estaban parados en la parada de autobús.
少しきんちょうしました。
Estuve nerviosa un poco.
バスの切符の買い方がわかりませんでした。
No entendí cómo comprar un billete de autobús
少しこまりました。
Estaba preocupada un poco.
知らない人に切符の買い方を聞きました。
Pregunté a una persona desconocida cómo comprar un boleto.
とても親切な人でした。
Era muy amable.
私は日本語で「ありがとう」と言いました。
Le dije “Gracias” en japoanese.