The 2018 Ranking of the World’s Most Livable Cities せかい の すみ やすい まち ランキング2018
the UK international economics magazine イギリス の こくさい けいざいし
2018 edition にせんじゅうはち ねん ばん
announced はっぴょう しました
based on stability, health care, culture and environment, education, infrastructure etc. あんてい ど・ ヘルスケア・ ぶんか および かんきょう めん・ きょういく・ インフラ せつび-とう を もと に
140 cities in the world were compared せかい の ひゃくよんじゅっ とし が ひかく されました
the city that placed first as ‘the most livable city’ 『 すみ やすい まち』 と して いちい に なった のは
was Austria’s Vienna which is a city known for (its) arts and culture げいじゅつ や ぶんか の まち で しられている オーストリア の ウィーン でし た
Australia’s Melbourne, which has been ranked as the number 1 ‘most livable city’ for the last seven years ここ なな ねんかん『 すみ やすい まち』 と して いちい だった オーストラリア の メルボルン は
this year had the result of number 2 ことし は にい と いう けっか でした
third place was Osaka in Japan さんい は にほん の おおさか でした
according to the report レポート に よる と
Vienna which got first place this year ことし いちい に なった ウィーン
with a high score for safety あんぜんせい が こう とくてん で
as for Osaka おおさか に ついて は
It seems that the improving quality and convenience of public transportation and a falling crime rate led to the rise in its evaluation こうきょう こうつう きかん の ひんしつ、 りべんせい の こうじょう や はんざいりつ の ていか が ひょうか の じょうしょう に つながった よう です