Conversation 5: Asking If Something is Available

PART 1
Anou, hagaki arimasu ka?
Hai, Kochira desu.
Ikura desu ka?

PART 2
Anou, hagaki arimasu ka?
Hagaki wa chotto.
Sou desu ka. Doumo.

PART 1
あのう、ハガキありますか？
はい、こちらです。
じゃぁ、それください。

PART 2
あのう、ハガキありますか？
ハガキはちょっと。
そうですか。どうも。

PART 1
あのう、ハガキありますか？
Are postcards available here?
はい、こちらです。
Sure. Here they are.
じゃぁ、それください。
OK, I’ll take that.

PART 2
あのう、ハガキありますか？
Are postcards available here?
ハガキはちょっと。
No, I’m afraid not.
そうですか。どうも。
Oh, well , thank you.

PART 1
あのう、ハガキありますか？
¿Las postales están disponibles aquí ?
はい、こちらです。
Claro, aquí están.
じゃぁ、それください。
Entonces, la compro.

PART 2
あのう、ハガキありますか？
¿Las postales están disponibles aquí ?
ハガキはちょっと。
No, lo siento
そうですか。どうも。
Ah, pues, gracias.