Let the Cute Child Journeyかわいい こ に は たび を させよ
the phrase, ‘Let the cute child journey’「 かわいい こ に は たび を させ よ」 と いう ことば
If your child is important (to you) and cuteじぶん の こども が たいせつ で かわいい の で あれば
instead of pampering (them) at your own handsじぶん の てもと に おいて あまやかす ので は なく
it is better for them to experience the pain and severity of societyしゃかい の つらさ や きびしさ を たいけん させた ほう が よい
it means thatと いう いみ が あります
how to educate children in each countryくに それぞれ こども の きょういく の しかた
variesことなります
for commuting to and from schoolこども の つうがく に
there are countries where it is commonplace for parents to pick them up and drop them off by car.おや が くるま で おくりむかえ する の が あたりまえ で ある くに が あります。
they will go to school by themselves when they become elementary school studentsしょうがくせい に なる と じぶんたち で つうがく を します
even if they go to school by train or busそれ が たとえ でんしゃ や バス に のって の つうがく で も
they go to school by themselvesひとり で つうがく する の です
from other countries’ (perspective)ほか の くに から すれば
countries where they think it dangerous to let children go to school by themselvesこども ひとり で つうがく させる なんて あぶない と かんがえる くに
children’s education style varies depending on the level of safety, culture and the customs of each countryそれぞれ の くに の あんぜんせい、 ぶんか、 しゅうかん の ちがい で こども の きょういく の しかた も ことなります