the interior of the store is just colorful boxes andてんない が カラフル な ボックス だけ で
has the appearance of being full of unusual things みた め が ふしぎだらけ
opened in Tokyo · Akihabara とうきょう・ あきはばら に オープン しました
on SNS the talk is, ‘everything is so leading-edge’ SNS で は、 「 すべて が さいしん すぎる」 と わだい で
from people on the street passing by the shop おみせ の まえ を とおる まち の ひとたち から
there are many things like shoe cabinets lined up げた ばこ みたい な もの が いっぱい ならんで いる
it is attracting attention as an unusual restaurant ふしぎ な おみせ と して ちゅうもく を あつめています
this mysterious shop is as the name suggests この ふしぎ な おみせ は なまえ の とおり
Sushi Burritoすし ブリトー
is a take-out specialty store テイクアウト せんもんてん です
the sushi burrito is an American-born fast food すし ブリトー と は アメリカ うまれ の ファースト フード で
is Japanese hand-rolled sushi merged with Mexican cuisine’s burrito にほん の てまきずし と メキシコ りょうり の ブリトー が ゆうごう した もの です
inside the restaurant is unmanned てんない は むじんか されていて
besides the kitchen ちゅうぼう いがい
there are no people ひと が いません
online orders only ちゅうもん は ネット のみ
payment is cashless しはらい は キャッシュレス に なります
It is a system where you only collect ordered items from a box inside the store. ちゅうもん した しょうひん を てんない の ボックス で うけとる だけ の システム に なって います。