Chanko Hot Potちゃんこなべ
cold winter day ふゆ の さむい ひ
(you) want to eat a hot pot and warm (your) body なべ りょうり を たべて からだ を あたためたくなります
chanko nabe, one of the (many variaties of) hot pot dishes なべ りょうり の ひとつ で ある ちゃんこなべ
known as the dish that sumo wrestlers eat every day おすもうさん が まいにち たべる りょうり と して しられて います
sumo wrestlers eat this chanko nabe おすもうさん は この ちゃんこなべ を たべて
makes a big body おおきな からだ を つくります
eating a lot (of this) is one (part) of training いっぱい たべる こと も しゅぎょう の ひとつ です
making a big bodyおおきな からだ を つくる こと
for sumo wrestlers お すもう-さん に とって
important たいせつ
eat about 10 bowls of chanko nabe with a bowl ちゃんこなべ を どんぶり で いち れい ばい くらい たべます
chan means ‘dad ‘ 「ちゃん」 と いう の は 「おとうさん」 と いう いみ で
ko means ‘child’「こ」 は こども の いみ です
a hot pot to eat with children こども と いっしょ に たべる なべ
various vegetables, fish, meat, etc. are in the pot なべ の なか に は いろんな やさい や さかな、 にく など が はいって います
lots of flavors あじ の しゅるい も たくさん
never get tired (of it) あきる こと が ありません