東京オリンピック2020延長決定
Tokyo Olympics 2020 Postponement Decided (slow) slow
Tokyo Olympics 2020 Postponement Decided (fast) fast
| 日本語 | English | ひらがな |
|---|---|---|
| 東京オリンピック2020延長決定 | Tokyo Olympics 2020 Postponement Decided | とうきょう オリンピック2020 （にせんにじゅう）えんちょう けってい |
| 世界中に大きな影響を与えているコロナウイルス | The coronavirus is having a major impact worldwide | せかいじゅう に おおきな えいきょう を あたえて いる コロナ ウイルス |
| 各国でたくさんの感染者及び死者が発生しています | A large number of infected and deaths is occurring in each country | かっこく で たくさん の かんせんしゃ および ししゃ が はっせい して います |
| 感染者が多く広まっている国々では | In countries where infections are widespread, | かんせんしゃ が おおく ひろまって いる くにぐに で は |
| ２週間から１ヶ月近く外出禁止になっています | it is forbidden to go out for about 2 weeks to 1 month | に しゅうかん から いっかげつ ちかく がいしゅつ きんし に なって います |
| 観光地などではホテルやレストランも全てクローズになっていて | At sightseeing spots, hotels and restaurants are all closed | かんこう ち など で は ホテル や レストラン も すべて クローズ に なって いて |
| 経済的にも大きな影響を与えています | is having a significant economic impact | けいざいてき に も おおきな えいきょう を あたえて います |
| 今年の7月24日から日本 東京で開催される予定だったオリンピック | The Olympics scheduled to be held in Tokyo from Japan on July 24 of this year | ことし の7 （しち）がつ24（にじゅうよっ）か から にほん とうきょう で かいさい される よてい だった オリンピック |
| 一年ほどの延期が決定されました | a postponement of about one year has been decided | いち ねん ほど の えんき が けってい されました |
| 今までオリンピックが戦争のために中止になった事はあります | The Olympics have been canceled due to war | いま まで オリンピック が せんそう の ため に ちゅうし に なった こと は あります |
| 延期になったのは今回が初めてです | This is the first postponement | えんき に なった の は こんかい が はじめて です |
| 1日も早く | One day early | 1（いち ）にち も はやく |
| コロナウイルスの影響がなくなり | the effects of coronavirus go away | コロナ ウイルス の えいきょう が なくなり |
| 世界中が通常の生活に戻れる事を祈っています | I pray that the world can return to normal life | せかいじゅう が つうじょう の せいかつ に もどれる こと を いのって います |
The coronavirus is having a major impact worldwide せかいじゅう に おおきな えいきょう を あたえて いる コロナ ウイルス
A large number of infected and deaths is occurring in each country かっこく で たくさん の かんせんしゃ および ししゃ が はっせい して います
In countries where infections are widespread, かんせんしゃ が おおく ひろまって いる くにぐに で は
it is forbidden to go out for about 2 weeks to 1 month に しゅうかん から いっかげつ ちかく がいしゅつ きんし に なって います
At sightseeing spots, hotels and restaurants are all closed かんこう ち など で は ホテル や レストラン も すべて クローズ に なって いて
is having a significant economic impact けいざいてき に も おおきな えいきょう を あたえて います
The Olympics scheduled to be held in Tokyo from Japan on July 24 of this year ことし の7 （しち）がつ24（にじゅうよっ）か から にほん とうきょう で かいさい される よてい だった オリンピック
a postponement of about one year has been decided いち ねん ほど の えんき が けってい されました
The Olympics have been canceled due to war いま まで オリンピック が せんそう の ため に ちゅうし に なった こと は あります
This is the first postponement えんき に なった の は こんかい が はじめて です
One day early1（いち ）にち も はやく
the effects of coronavirus go away コロナ ウイルス の えいきょう が なくなり
I pray that the world can return to normal life せかいじゅう が つうじょう の せいかつ に もどれる こと を いのって います