hero; main character しゅじんこう
junior high school second year student (an 8th grader)ちゅうがく に ねんせい
with the nickname of Muge ♦︎which in this story is short for 無限大謎人間（むげんだいなぞにんげん）infinitely mysterious human being あだな は ムゲ
is a strange story in which (a girl) becomes a cat to meet a boy she really likes だいすき な おとこのこ に あう ため に ねこ に なる ちょっと ふしぎ な ものがたり です
Muge continues her offensive every day on her classmate, Kento Hinode, for whom she has passionate feelings. ムゲ は ねつれつ な おもい を よせる クラスメイト の ひので けんじん（ ひ の で けんと） に まいにち アタック を つづける が
is completely ignored まったく あいて に されない
Muge, who despite the odds continues her offensive, has a secret that she can’t tell anyone. めげず に アタック を つづける ムゲ に は だれ に も いえない ひみつ が あった
That is to become a cat. それは ねこ に なること。
The only way to get beside her beloved Hinode is to become a cat and go meet him. だいすきな ひのでくん の そば に いれる ゆいいつ の ほうほう は ねこ に なって あいに いくこと。
The longer Muge spends her time as a cat ムゲ は ねこ として ながく すごす ほど
the more ambiguous the border between being a cat and herself becomes before she can realize it ♦︎ いつしか means ‘before one realizes something’ いつしか ねこ と じぶん の きょうかい が あいまい に なってしまいます
she wants to be beside him as a cat, but…このまま ねこ として かれ の そばに いたいけど
Muge who may not be able to return to herself じぶん に もどる こと が できなくなる かも しれない ムゲ