This content is for Premium Access (1-month) members only.
Register
Already a member? Log in here
In the middle of December 12(じゅうに)がつ ちゅうじゅん
Osaka Castle 3D Mapping Special Mission おおさかじょう 3D マッピングスーパーイルミネーション
the curtain was opened on かいまく した
a 3D mapping show in which (they) make the Osaka Castle tower into a screen and project three dimensional images on it おおさかじょう の てんしゅかく を スクリーン に して りったい えいぞう を とうえい する 3D マッピングショー
such as butterflies stopping  ちょう が まったり
(such as) being engulfed in blazing flames  もえさかる ほのお に つつまれたり
in the darkness くらやみ の なか
on the wall of the castle tower てんしゅかく の へきめん
vibrant cherry blossoms あざやかな さくら
images of the sparkling golden shachihoko ♦the golden ornamentation on the rooftop of a castle tower (See image here!) I can put this in for you. きんいろ に かがやく シャチホコ の えいぞう
emerge one after another つぎつぎ と しゅつげん する
the castle tower bursts into flames てんしゅかく が えんじょう
is split right down the middle with a giant Japanese sword きょだい な にほんとう で まっふたつ に われる
it is a production overflowing with intensity はくりょく あふれた えんしゅつ で ある
garden ていえん 
is glittering beautifully うつくしく いろどられて いて
(that) one can enjoy the lights of ひかり を たのしめる
giant こうだい
is running until February 16 2(に)がつ 16(じゅうろく)にち まで おこなわれている