When you mention Japan にほんといえば
one part of a superb culture すぐれたぶんかのひとつ
are popular around the world かいがいにしられています
spreading Japanese sweets around the world にほんのスイーツをかいがいへひろめていくこと
the Japanese government has begun to investigate にほんのせいふがけんとうしはじめました
France’s superb technique is know worldwide ふらんすのすぐれたぎじゅつがせかいてきにしられています
recently さいきんでは
the largest chocolate event in the world せかいさいだいのちょこのさいてん
a Japanese pastry chef にほんじんのパティシエ
for two years in a row has won the top prize にねんれんぞくでしょうをじゅしょうして
Western confectioneries ようがし
is highly valued たかいひょうかをえています
sweets utilizing the skills that only Japanese have and careful work of Japanese にほんじんだからできることやにほんじんのていねいさなどをいかしたスイーツ
it looks like it will become the new challenge of marketing Japanese superb culture にほんのすぐれたぶんかをうりこむあたらしいちょうせんになりそうです