were enjoying watching a baseball game やきゅう かんせん を たのしん で い た
the camera was turned toward some spectators カメラ が かんきゃく へ むけ られる
it is the usual custom for couples to kiss カップル は キス を する の が こうれい で ある
baseball game date やきゅう かんせん デート
of course もちろん
she tried to kiss 彼女はキスをしようと
she calls her boyfriend over かれしをよぶ
the boyfriend is on his cell phone かれしはけいたいででんわ ちゅう
he ignores her call かのじょ の よびかけ を むし し て
continues talking to the other person on the phone でんわ の あいて と はなし つづけ た
the angry woman おこっ た かのじょ
takes the drink that was there and pours it over her boyfriend そこ に あっ た のみもの を かれしにぶっ かけ て
the guy who has had water poured over him みず を かけ られ た かれ
is surprised and stunnedおどろい て ぼうぜん と し て しまう
is escorted out of the stadium by the team mascot チーム キャラクター に エスコート さ れ スタジアム を で て いってしまった
there is a continuation to this story このはなしにはつづきがある
it was later reported on the news that the whole story was faked すべてつくりばなしだったことがあとのニュースでしらされた