El Sistema: The Program that Produced Gustavo Dudamelグスターボ・ドゥダメル を そだてた エル・システマ
is run in Venezualaベネズエラ で おこなわれている
a music education programおんがく きょういく プログラム
was founded by the musician, José Antonio Abreu おんがくか の ホセ・アントニオ・アブレウ はかせ に よって せつりつ されました
children from the poorest segment of the population ひんこんそう の こども たち
gives them instruments for freeむりょう で がっき を あえて
gives them the opportunity of music instructionおんがく きょういく の きかい を あたえる ばしょ です
to save children from poverty and crime with musicおんがく で こども たち を ひんこん と はんざい から すくう こと
their goal is toもくひょう に しています
about that timeとうじ の こと を
talks about it this wayつぎ の よう に かたっています
music saved meおんがく は わたし を すくってくれました
this is certainこれ は たしか です
around me there was a lot of crime and drugsわたし の まわり にも はんざい や まやく が たくさん ありました
music was able to keep me away from such thingsおんがく が そうした こと から、わたし を とおざけて くれたんです
at 17 he assumed the position of director of the Simón Bolivar Youth Orchestra of Venezuela１７さい で シモン・ボリバル・ユース・オーケストラ・オブ・ベネズエラ の おんがく かんとく に しゅうにん
many childrenたくさん の こども たち
have attained their desires through musicおんがく を とおして きぼう を あたえています